Übersetzung für "Der volle betrag" in Englisch

Die Anmeldung wird erst gültig, wenn der volle Betrag eingegangen ist:
Registration is only effective after full payment has been received on:
CCAligned v1
Der volle Betrag des zurückgeschickten Artikels wir Ihnen erstattet.
You will be refunded the full amount of the returned items.
ParaCrawl v7.1
Der volle Betrag der zurückgesandten Artikel wird Ihnen erstattet.
You will be refunded the total sum of the returned items.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Teilnahme nicht abgesagt wird, muss der volle Betrag bezahlt werden.
If the tour is not cancelled, the amount must be paid in full.
ParaCrawl v7.1
Kann kein Gewinnlos vorgewiesen werden, wird Ihnen der volle Betrag verrechnet.
If an anniversary prize coupon cannot be produced, the full amount will be charged.
ParaCrawl v7.1
Der volle Betrag wird weniger zurückgegeben Schäden kostet 3 Tage nach der Abreise.
The full amount will be returned less any damage costs 3 days after departure.
ParaCrawl v7.1
Der volle Betrag ist zahlbar in bar bei Abreise.
The full amount is payable in cash on departure.
ParaCrawl v7.1
Auch im Falle einer verfrühten Abreise ist der volle Betrag zu bezahlen.
In the event of premature departure, the entire amount is also payable.
ParaCrawl v7.1
Der volle Betrag der Reservierung muss beim Check-in bezahlt werden.
The full amount of the reservation must be paid at check-in.
ParaCrawl v7.1
Der volle Betrag wird erstattet, wenn vor 2 Wochen storniert.
Full amount will be refunded if cancelled before 2 weeks.
ParaCrawl v7.1
Der volle Betrag ist per Überweisung 2 Wochen vor Ihrer Ankunft fällig.
The full amount is payable via bank transfer 2 weeks before your arrival date.
ParaCrawl v7.1
Der volle Betrag des Aufenthalts ist spätestens 10 Tage vor Anreise zu begleichen.
The full amount of the stay is required at the latest 10 days prior to arrival.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung wird erst gültig, wenn der volle Betrag eingegangen ist.
Registration will be valid only after full payment is received.
CCAligned v1
Im Falle einer vorzeitigen Abreise wird der volle Betrag des gebuchten Aufenthalts berechnet.
In case of early departure will be charged the full amount of the booked stay.
CCAligned v1
Im Falle von No-Show, wird der volle Betrag des Aufenthalts berechnet.
In case of no-show, will be charged the full amount of the stay.
CCAligned v1
Der volle Betrag kann nach vorheriger Beratung bestimmt werden.
The exact price can be determined after the initial consultation.
CCAligned v1
Der volle Betrag muss 30 Tage vor dem Abholtag entrichtet werden.
Full payment is required 30 days prior to the pick up day.
CCAligned v1
Im Falle eines No-Show, wird der volle Betrag der Reservierung berechnet.
In case of no-show, you will be charged the full amount of the reservation.
CCAligned v1
Bei vorzeitiger Abreise wird der volle Betrag verrechnet.
In case of earlier departure the full price will be charged.
CCAligned v1
Sollte kein anderer Tag möglich sein, wird der volle Betrag zurück erstattet.
If this is not possible, all payments will be refunded.
CCAligned v1
Zum Zeitpunkt der Bestätigung wird der volle Betrag eingenommen.
At the time of confirmation the full amount will be taken.
CCAligned v1
Im Falle eines No-Show wird der volle Betrag für den Aufenthalt berechnet.
In Case of No-Show the full amount referring the stay will be charged.
CCAligned v1
Bei Nichterscheinen wird der volle Betrag berechnet.
A no show will be charge in full.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer Stornierung wird der volle Betrag der Buchung nicht zurückerstattet.
In case of cancellation, the full amount of the booking won't be refunded.
ParaCrawl v7.1
Der volle Betrag wird Ihnen rückerstattet.
You will be refunded the total amount paid.
ParaCrawl v7.1
Der volle Betrag der Reservierung ist beim Check-in fällig.
The full amount of the reservation must be paid when checking in.
ParaCrawl v7.1
Stornierungen nach diesem Zeitraum wird der volle Betrag des Aufenthaltes von Kreditkarte berechnet.
If cancelled after this period the full amount of stay will be charged from credit card.
ParaCrawl v7.1
Bei späterer Anreise oder früherer Abreise wird der volle Betrag in Rechnung gestellt.
For late arrival or earlier departure, the full amount will be charged.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

der betrag beträgt der genannte betrag der ganze betrag der ausgewiesene betrag
Betrag der Steuerermäßigung der betrag entspricht der richtige betrag der gesamte betrag
betrag der rechnung der volle betrag