Übersetzung für "Der tag danach" in Englisch

After her divorce in 1979, she moved to the U.S. She died in Indianapolis, Indiana.

It is the day after.

But the day after has come and gone, and the inane things have multiplied.

It was just like that movie the day after with the atomic bomb.

These will be supplemented by special policing measures, already agreed on a bilateral or multilateral level, so that, in the 'day after' the abolition of controls, there is more freedom but no less security.

Such a scenario looks great in the movie “The Day After Tomorrow,” but it is unsubstantiated.

No matter the time of day that damn train is always full of hungover frat boys and coeds in the throes of morning-after regret.

She is also the author of a book on the survivors of the Rwanda genocide, Rwanda, le jour d’après (“Rwanda the Day After” – Somogy 1995).

After promotion for his debut concluded, he was featured on the lead single from Twista’s fifth album, The Day After.

This activity will get in on a routine together with around six additional work outs and you will possess a schedule on that regimen (normally every the day after).

The proverbial day after: in winter 1994/1995 Hubert von Goisern must have felt like a top manager, who after years full of highly paid for permanent stress, suddenly has blank pages in the calendar in front of him.

The day after We spend all day processing our countless pictures and the dirty washing of the past week.

The day that, in view of the proximity of the hotel Kadett, could easily double, taking advantage of the promotion "the day after you enter free".

She is also the author of a book on the survivors of the Rwanda genocide, Rwanda, le jour d'après ("Rwanda the Day After" – Somogy 1995).

Now, this conflict is going to take hundreds of thousands and probably millions of other victims in Afghanistan tomorrow and in any other corner of the world the day after.

The rule is that the day of the week is decided by which lunar weekday is occurring at the dawn of the lunar date.

The day after the Lightning struck* (a Moment of Absolute Nothingness, mind and Spirit completely gone), wiping out his entire existence, while immediately after entering Full Enlightenment.

S. S.: "The Day After" is supposed to underscore that fact that beforehand something irreversible happened.

High up, in the mountains of California, the day after begins for a newlywed couple.

In the northeast of contemporary Morocco, Zeinab, a young wife watches her husband leave the country to go underground the day after their wedding.

This one and the day after, when we saw her the first time on the screen, was definitely one the most beautiful days in my life…

The celebrations don't stop on November 1, however: the day after is the Mexican holiday, "Dia de los Muertos".

In fact, a few days later, despite the doctor's prognosis, the patient was out of danger.

This will still make a very significant impact on the Stability and Growth Pact and a very significant impact on public debt and on how matters are settled in the 'day after' period, in other words after the crisis has passed, to put it in simple terms.

No film that was created for entertainment purpose but one that will stick to you even days after watching it.

Obviously, their use for this purpose was known for some time, as “red wine” and “white wine” refer to menstruation and the days afterwards.

The sudden and overwhelming triumph of the revolutionary forces six days later did not give them time to "prevent a Castro victory."

The dogs survive the emergency landing but they are dying within two days because the recovery needs two days.

Immediately after the surgery and during the following 15 days, I noticed a kind of euphoria; a stronger resistance against my fatigue, a good sleep and a pleasant awakening that did not perpetuate a whole day like before...

And by what they filmed on that day, and during the days and weeks to come, still, they have created an immensely important document...