Übersetzung für "Am tag der bestellung" in Englisch
Kann
man
eine
Eilsendung
am
nächsten
Tag
der
Bestellung
bekommen?
Is
it
posible
to
get
the
goods
the
day
after
ordering
them?
CCAligned v1
Bestellungen
bis
13
Uhr
werden
noch
am
Tag
der
Bestellung
verschickt.
All
orders
before
1PM
will
be
send
the
same
day.
CCAligned v1
Werden
alle
Artikel
am
Tag
der
Bestellung
versendet?
Are
all
goods
despatched
on
the
day
I
order?
CCAligned v1
Deine
Kreditkarte
wird
am
Tag
der
Bestellung
belastet.
Your
credit
card
will
be
charged
on
the
day
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
am
Tag
der
Bestellung
sofort
zahlbar.
The
price
is
payable
immediately
at
the
date
of
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
die
Mehrwertsteuer
und
gegebenenfalls
am
Tag
der
Bestellung
gültige
Rabatte.
They
include
VAT
and
potential
discounts
applicable
on
the
day
of
the
Order.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
am
Tag
der
Bestellung
gültigen
Preise.
The
prices
listed
on
the
day
of
your
order
are
mandatory.
CCAligned v1
Der
Preis
ist
am
Tag
der
Bestellung
vollständig
zahlbar.
The
price
is
payable
in
full
on
the
day
of
the
order.
CCAligned v1
Die
Frist
beginnt
am
Tag
nach
der
Bestellung.
Time
begins
to
run
on
the
day
after
the
order.
CCAligned v1
Meistens
können
Sie
alle
Pflanzen
noch
am
Tag
der
Bestellung
bein
uns
abholen.
You
can
usually
come
and
pick
up
any
plant
on
the
same
day
as
your
order.
CCAligned v1
Meistens
können
Sie
alle
Pflanzen
noch
am
Tag
der
Bestellung
bei
uns
abholen.
You
can
usually
come
and
pick
up
any
plant
on
the
same
day
as
your
order.
CCAligned v1
Bei
Preisänderungen
gelten
diejenigen
Preise,
welche
am
Tag
der
Bestellung
gültig
waren.
In
case
of
price
changes
those
prices
shall
apply
that
were
valid
on
the
day
of
order.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
erfolgt
die
Abbuchung
der
Kaufpreissumme
am
gleichen
Tag
der
Bestellung.
The
purchase
price
is
generally
charged
to
the
account
on
the
day
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
erfolgt
am
Tag
der
Bestätigung
der
Bestellung.
The
debit
is
effectuated
on
the
date
of
the
validation
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Dein
Amazon
Konto
wird
am
Tag
der
Bestellung
belastet.
You
Amazon
account
will
be
charged
on
the
day
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
meist
schon
am
Tag
der
Bestellung
im
FanEmotion-Shop.
The
order
leaves
the
FanEmotion
shop
most
of
the
time
already
on
the
day
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
Meisten
Bestellungen
werden
am
selben
Tag
der
Bestellung
versendet.
Most
orders
are
shipped
the
same
day
as
ordered.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit:
Alle
Standard
PRÄZI–Flachstähle
sind
am
Tag
der
Bestellung
lieferbar.
Delivery
time:
All
standard
PRÄZI-flat
steels
are
availableat
the
day
of
order.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblicher
Verkaufspreis
ist
unser
am
Tag
der
Bestellung
jeweils
gültige
Listen-
oder
Angebotspreis.
The
relevant
selling
price
is
the
one
valid
on
our
list
or
price
offer
on
the
day
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Dein
PayPal
Konto
wird
am
Tag
der
Bestellung
belastet.
The
credit
card
will
be
debited
on
the
day
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Der
überwiegende
Teil
der
Normware
wird
noch
am
Tag
der
Bestellung
ausgeliefert.
The
predominant
part
of
standard
goods
is
delivered
on
the
day
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rechnungsstellung
gelten
stets
die
am
Tag
der
Bestellung
gültigen
Preise.
The
prices
having
validity
on
the
order
date
will
be
invoiced.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
erfolgt
zu
den
am
Tag
der
Bestellung
angegebenen
Preisen
und
Angaben.
The
order
is
based
on
the
prices
and
other
information
specified
on
the
day
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Aufträge
werden
am
Tag
der
Bestellung
selbst
oder
am
darauf
folgenden
Tag
zum
Versand
gebracht.
Orders
are
dispatched
the
same
day
or
the
following
day.
CCAligned v1
Durch
den
großen
Bestand
an
Ersatzteilen
werden
die
meisten
Teile
noch
am
Tag
der
Bestellung
versandt.
Thanks
to
our
large
stock
of
spare
parts,
most
of
them
are
sent
out
to
you
the
same
day
you
request
them.
CCAligned v1
Sofern
nichts
anderes
vereinbart
ist,
gilt
der
aktuelle
Preis
am
Tag
der
Bestellung.
Unless
otherwise
agreed,
the
current
price
on
the
day
of
ordering
shall
apply.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
98
%
unserer
gängigsten
Teile
werden
noch
am
Tag
der
Bestellung
versandt.
More
than
98%
of
our
most
common
parts
are
shipped
on
the
same
day
they
are
ordered.
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
in
der
Regel
am
Tag
der
Bestellung
oder
am
darauf
folgenden
Werktag.
Usually
the
package/s
will
be
shipped
on
the
day
of
order
or
on
the
next
working
day.
CCAligned v1
In
der
Regel
beginnen
wir
mit
der
Produktion
von
Sonderanfertigungen
noch
am
Tag
der
Bestellung.
Normally
we
start
with
the
production
of
customized
products
at
the
day
of
the
order
CCAligned v1