Übersetzung für "Der interessent" in Englisch
Der
Interessent
kann
im
Nachhinein
lediglich
wiederum
ein
Angebot
abgeben.
It
also
includes
a
timeline
and
a
summarization
of
the
intended
audience.
Wikipedia v1.0
Das
ist
Mr.
Lee,
der
Interessent
für
unser
Boot.
This
is
Mr.
Lee,
he's
interested
in
buying
your
boat.
OpenSubtitles v2018
Und
du
bist
besser
vorsichtig,
da
du
nicht
der
einzige
Interessent
bist.
And
you
better
be
careful,
you're
not
the
only
one
interested.
OpenSubtitles v2018
Zeigt
ein
sehr
weitgehendes
Interesse,
der
Interessent.
He
shows
a
very
broad
interest,
Mr.
Interested.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
Sie
sind
nicht
der
einzige
Interessent.
I
know.
But
you're
also
not
the
only
interested
party.
OpenSubtitles v2018
Die
CDC
ist
nicht
der
einzige
Interessent
für
sein
Blut.
CDC
in
California
aren't
the
only
ones
willing
to
pay
for
his
blood.
OpenSubtitles v2018
Der
Interessent
soll
an
einer
einzigen
Stelle
das
gesamte
Angebot
des
Marktes
finden.
"The
concept
of
the
Geo
Market
Square
is
based
on
the
vision
of
a
one-stop
shopping
place
where
all
needs
can
be
satisfied.
EUbookshop v2
Nach
der
Zuteilung
wird
der
Interessent
zum
Spieler.
After
assignment,
the
Interested
Party
shall
become
a
Gambler.
ParaCrawl v7.1
Der
Interessent
hat
das
Recht,
den
Hinweis
zu
erhalten:
The
interested
party
has
the
right
to
obtain
the
indication:
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Arbeitsvisum
zu
erlangen,
muss
der
Interessent
folgende
Dokumente
vorlegen:
In
order
to
obtain
a
work
visa,
the
applicant
must
be
in
possession
of
the
following
documents:
ParaCrawl v7.1
So
bekommt
der
Kunde
und
Interessent
einen
optimalen
Überblick
über
das
aktuelle
Programm.
This
gives
the
clients
and
prospective
client
an
optimal
overview
of
the
current
program.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
der
Interessent
schnell
die
Massenproduktion
zu
erhöhen.
It
has
the
prospective
to
increase
mass
production
quickly.
ParaCrawl v7.1
Der
Interessent
setzt
sich
damit
direkt
mit
Ihnen
in
Verbindung.
Thus
enabling
direct
contact
between
you
and
the
prospective
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
Interessent
bewirbt
sich
direkt
beim
Berklee
College
of
Music.
The
interested
person
applies
directly
to
the
Berklee
College
of
Music.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Risiken
muss
der
Interessent
durch
eigene
Recherchen
abdecken.
The
prospective
customer
must
cover
further
risks
by
own
searches.
ParaCrawl v7.1
Der
Interessent
kann
vom
Händler
kontaktiert
und
zum
Kauf
animiert
werden.
The
interested
party
can
be
contacted
by
the
dealer
and
encouraged
to
make
a
purchase.
ParaCrawl v7.1
Der
Interessent
legt
sich
auf
dem
Webportal
einmalig
ein
Benutzerkonto
an.
The
applicant
creates
an
account
on
the
web
portal.
ParaCrawl v7.1
Der
Interessent
wird
darüber
unmittelbar
per
E-Mail
benachrichtigt.
The
prospect
is
informed
about
it
by
email
immediately.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Schritt
kann
der
registrierte
Interessent
die
Zahl
der
ausgewählten
Eintrittskarten
ändern.
The
Registered
User
then
is
provided
the
opportunity
to
change
the
selected
Tickets
in
this
step.
ParaCrawl v7.1
Der
Interessent
hat
das
Recht,
die
Angabe
zu
erhalten:
The
interested
party
has
the
right
to
obtain
the
indication:
CCAligned v1
Der
Interessent
wünscht
ein
sofortiges
Tätigwerden
des
Maklers
und
verzichtet
auf
sein
Rücktrittsrecht:*
The
prospective
buyer
wants
immediate
action
of
the
agent
and
waived
his
right
of
withdrawal:*
CCAligned v1
Durch
Unterzeichnung
und
Rücksendung
des
Angebotes
nimmt
der
Interessent
dieses
Angebot
an.
By
signing
and
returning
this
offer,
the
interested
party
accepts
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Später
ging
der
Interessent
Rassy-Hof,
die
Rasmus.
The
prospective
buyer
later
went
to
the
Rassy-yard
to
the
Rasmus.
ParaCrawl v7.1
Der
Interessent
wurde
über
die
Ablehnung
seiner
Anfrage
benachrichtigt.
The
prospect
is
informed
about
that
via
email.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
erhält
der
Interessent
einen
Auszug
zum
Tutorial
als
Ansicht.
When
desired
the
prospective
customer
receives
an
excerpt
to
the
Tutorial
as
opinion.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
der
Interessent
schnell
die
Massenproduktion
zu
steigern.
It
has
the
possible
to
enhance
mass
production
quickly.
ParaCrawl v7.1