Übersetzung für "Den weg zeigen" in Englisch
Wir
müssen
ihnen
den
Weg
zeigen.
We
have
to
show
them
the
way.
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zeigen?
Could
you
show
me
the
way
to
the
station?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
mir
den
Weg
zum
Hafen
zeigen?
Could
you
show
me
the
way
to
the
port?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
mir
den
Weg
zum
Hafen
zeigen?
Could
you
show
me
the
way
to
the
port?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
dir
gerne
den
Weg
zeigen.
Tom
will
be
happy
to
show
you
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
mich
dir
den
Weg
zeigen.
Let
me
show
you
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
mich
Ihnen
den
Weg
zeigen.
Let
me
show
you
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
Ihnen
dankbar,
dass
Sie
uns
den
Weg
zeigen.
We
are
very
grateful
that
you
show
us
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
den
Weg
zeigen.
Let
me.
I'll
show
the
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
uns
gerne
den
Weg
zeigen.
She'll
kindly
show
us
the
way.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
ihnen
den
Weg
zeigen.
Then
you
can
show
them
the
way.
OpenSubtitles v2018
Akim,
würdest
du
dem
Inspektor
den
Weg
zeigen?
Akim,
would
you
show
the
inspector
the
way.
OpenSubtitles v2018
Es
war
auch
ein
Mädchen
da,
das
den
Weg
zeigen
sollte.
He
wanted
to
convince
him.
There
was
even...
a
girl
here
who
was
going
to
show
him
the
way.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
uns
noch
den
Weg
zeigen!
Let
him
show
the
way!
OpenSubtitles v2018
Nett
von
Ihnen,
mir
den
Weg
zu
zeigen,
Mr.
Stephens.
It's
very
kind
of
you
to
show
me
the
way,
Mr
Stephens.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
sogar
den
Weg
zeigen.
I
can
even
give
you
directions,
if
you
wish.
OpenSubtitles v2018
Wären
Sie
so
nett,
mir
den
Weg
zu
zeigen?
So
if
you
would
be
just
so
kind
and
show
me
the
way...
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
den
Sündern
den
Weg
zeigen.
You'll
show
the
sinners
the
way.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mir
den
rechten
Weg
zeigen
möchtest...
Now,
if
you'll
just
point
me
in
the
right
direction...
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
den
Weg
zeigen.
He
will
show
us
the
way.
OpenSubtitles v2018
Daher
müssen
wir
ihnen
den
Weg
nach
Europa
zeigen.
We
must
light
the
path
to
Europe.
TildeMODEL v2018
Er
wird
dir
den
Weg
zeigen.
He'll
show
you
the
way.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
uns
dein
Kumpel
Dan
den
Weg
zeigen...
zum
Pluto.
Maybe
your
buddy
Dan
can
show
us
the
way...
to
Pluto.
OpenSubtitles v2018
Komm
zu
mir...
und
ich
werde
dir
den
Weg
zur
Hölle
zeigen.
Come
to
me,
and
I
will
show
you
the
way
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
uns
den
Weg
zeigen?
Can
you
show
us
the
way?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
mir
jetzt
den
Weg
hier
raus
zeigen.
Now,
you're
gonna
show
me
the
way
out
of
here.
OpenSubtitles v2018