Übersetzung für "Den vorschriften entsprechen" in Englisch

Jede Einrichtung muss den Vorschriften dieser Regelung entsprechen.
Each device shall conform to the specifications of this Regulation.
DGT v2019

Der in der Prüfkammer enthaltene Staub muss den Vorschriften nach 8.2.4.5.2 entsprechen.
The test chamber shall contain dust as specified in paragraph 8.2.4.5.2 below.
DGT v2019

Die Farbwertanteile nach Absatz 7 dieser Regelung müssen den Vorschriften entsprechen.
The chromaticity co-ordinates as defined in paragraph 7. of this Regulation shall be conformed to.
DGT v2019

Die Farbwertanteile müssen den Vorschriften entsprechen.
The chromaticity coordinates shall be complied with.
DGT v2019

Die Prüfergebnisse müssen den Vorschriften in 7.2.3.2.1.4 entsprechen.
Test results shall meet the requirements of paragraph 7.2.3.2.1.4 of this Regulation.
DGT v2019

Jedes der eingereichten Muster muss den Vorschriften dieser Regelung entsprechen.
Each sample submitted shall conform to the relevant specifications of this Regulation.
DGT v2019