Übersetzung für "Dein vater" in Englisch

Du aber, weißt du, dein Vater war Kameltreiber!
As for thee, thy father was a camel driver!
Salome v1
Deine Mutter könnte an Krebs erkranken, dein Vater könnte boshaft werden.
Your mom could get cancer, your dad could get mean.
TED2013 v1.1
Warum hätte dein Vater so etwas lieben sollten?
Why would your father have loved something like that?
WMT-News v2019
Warte nur, bis dein Vater nach Hause kommt!
Wait until your father gets home.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Vater wird ja so stolz auf dich sein!
Your father will be so proud of you.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist genau wie dein Vater.
You're just like your father.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Vater wäre sehr stolz auf dich gewesen!
Your father would have been very proud of you.
Tatoeba v2021-03-10
Du fängst an, so wie dein Vater zu klingen.
You're starting to sound like your father.
Tatoeba v2021-03-10
Wir beide, dein Vater und ich, verstehen die Tragweite deiner Entscheidung.
Both your father and I understand the consequences of your decision.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Vater war ein großer Mann.
Your father was a great man.
Tatoeba v2021-03-10
Wurde dein Vater auch in Boston geboren?
Was your father born in Boston, too?
Tatoeba v2021-03-10
Dein Vater war ein anständiger und hilfsbereiter Mann.
Your father was a decent and helpful man.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, dein Vater hieße Tom.
I thought that your father's name was Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Schenk dem, was dein Vater sagt, keine Beachtung.
Don't pay any attention to what your father says.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Vater ist ein sehr netter Mensch.
Your father is a very nice person.
Tatoeba v2021-03-10
Wann verlässt dein Vater sein Büro?
When does your father leave his office?
Tatoeba v2021-03-10
Dein Vater wird es nicht kaufen.
Your father won't buy it.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Vater war ein großartiger Mensch.
Your father was a great man.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke nicht, dass dein Vater damit einverstanden wäre.
I don't think your father would approve.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.
You look like your father looked thirty years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Um die Wahrheit zu sagen, bin ich nicht dein Vater.
To tell the truth, I'm not your father.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst wie dein Vater aus.
You look like your father.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist so alt, dass er dein Vater sein könnte.
He's old enough to be your father.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin so alt, dass ich dein Vater sein könnte.
I'm old enough to be your father.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst genau so aus wie dein Vater.
You look just like your father.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn dein Vater nach Hause kommt, wirst du bereits schlafen.
You'll be asleep by the time your father gets home.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist fast so groß wie dein Vater.
You're almost as tall as your father.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

himmlischer Vater Deine dein engagement in deine richtung
Vater Deines dein vater dein kommen
vaters deine arbeit