Übersetzung für "Definieren als" in Englisch

Wir definieren unsere Preisstabilität als eine Inflationsrate von nicht über 2 %.
We define our price stability as a rate of inflation of no more than 2%.
Europarl v8
Stattdessen definieren sie Preisstabilität als geringe, stabile, aber positive Inflation.
Instead, all of them define price stability as low, stable, but positive inflation.
News-Commentary v14
Es ist an der Zeit, zu definieren, was als nächstes kommt.
It is time to define what comes next.
News-Commentary v14
Lassen Sie uns hören definieren als 'aus Klang Bedeutung ziehen'.
Let's define listening as making meaning from sound.
TED2013 v1.1
Sie definieren uns als Individuen, aber auch als Teil einer Gemeinschaft.
They define us as individuals, but also as part of a community.
TildeMODEL v2018
Sie definieren sich als "genderqueer".
They identify as genderqueer.
OpenSubtitles v2018
Wir können Entropie definieren als Maß der Unordnung innerhalb eines Systems.
We could define entropy as a measurement of the disorder in a system.
OpenSubtitles v2018
Unsere Beziehungen definieren uns als Spione und Sie haben keine.
Our relationships are what define us as spies, and you have none.
OpenSubtitles v2018
Dann definieren sie Gut als Böse...
So they would define right as wrong...
OpenSubtitles v2018
Männer scheinen Beziehungen anders zu definieren als Frauen.
Well, men seem to have a different definition of coupling than women do.
OpenSubtitles v2018
Es ist möglich Funktionen zu definieren, die als Client oder Server agieren.
It is possible to define functions that can act as a clients or servers.
WikiMatrix v1
Rassisten definieren eine Rasse als eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Vorfahren.
Racists define a race as a group of people with common ancestry.
EUbookshop v2
Wir können Ereignis etwas umfassender definieren als eine Teilmenge der Ergebnisse der Verteilung.
We can define an event a bit more broadly that it's a subset of outcomes from the distribution.
QED v2.0a
Wir definieren Wellness als den "Weg zu dauerhaftem Wohlbefinden".
We define wellness as "the way to lasting well-being".
ParaCrawl v7.1
Einige Leute unterstützen DD, aber definieren sie nicht als Politik ohne Politiker.
Some people support DD but do not define it as Politics Without Politicians.
ParaCrawl v7.1
Wir definieren Gewalt als "anderen Menschen Leid zufügen".
We define violence as harm to persons.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Studien (2009 bis 2011) definieren sie als präventive Herz-Kreislauf-Erkrankung.
Several studies (2009 to 2011) define it as preventive cardiovascular disease.
ParaCrawl v7.1
Wir definieren ihn eher als sehr weiten Katalog.
We define a very wide range.
ParaCrawl v7.1
Wir definieren Gewalt als „anderen Menschen Leid zufügen“.
We define violence as harm to persons.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen definieren die Gegend als ruhig und doch unterhaltsam.
Many people define the area as tranquil and yet, entertaining.
ParaCrawl v7.1
Mathematik und Physik definieren Chaos als ein Zustand nichtlinearer dynamischer Systeme.
The mathematics and physics define chaos as a state of nonlinear dynamic systems.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaften definieren Sie als Typen in einer eigenen Kategorie für die Idee.
Define these properties as types, in its own category.
ParaCrawl v7.1
Den National-"Hoxhaismus" definieren wir als Anpassung des Hoxhaismus an den albanischen Nationalismus.
National "Hoxhaism" is the anti-Hoxhaist ideology of Hoxhaism's adaption to the Albanian nationalism.
ParaCrawl v7.1
Zu niemandes Überraschung definieren Verteidigungsexperten Frieden als Übergangsperiode zwischen zwei Kriegen.
Not surprisingly, defence experts define peace as the interregnum between two wars.
ParaCrawl v7.1
Sie können beliebige Muster definieren und diese als Überblendung verwenden.
You can define any pattern you want for the transition.
ParaCrawl v7.1
Einige Leute unterstÃ1?4tzen DD, aber definieren sie nicht als Politik ohne Politiker.
Some people support DD but do not define it as Politics Without Politicians.
ParaCrawl v7.1
Darum definieren wir Qualität als integralen Bestandteil unserer Unternehmensziele.
This is why we define quality as an integral part of our corporate goals.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Zeitraum definieren, länger als 7 Tage Basis.
You can define a period longer than 7 days basis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als schwerpunkt als als als als am
als erstes als zweites definieren als als in als Selbstzweck
Definieren als an