Übersetzung für "Defekter artikel" in Englisch
Sie
möchten
einen
beschädigten,
defekten
oder
falschen
Artikel
zurückgeben?
You
would
like
to
return
a
damaged,
faulty
or
incorrect
product?
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
keinen
defekten
Artikel.
And
there
is
no
defective
item.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
Rückerstattung
für
defekte
Artikel
verlangen?
Can
I
claim
a
refund
for
defective
items?
CCAligned v1
Wie
gehe
ich
vor,
wenn
der
Artikel
defekt
geliefert
wurde?
What
do
I
do
if
the
product
has
been
delivered
defective?
CCAligned v1
Was
mache
ich,
wenn
der
Artikel
defekt
oder
beschädigt
ist?
What
do
I
do
if
the
item
is
broken
or
damaged?
CCAligned v1
Sie
haben
einen
möglichen
Defekt
an
Ihrem
Artikel
festgestellt?
You
have
detected
a
possible
defect
in
your
item?
CCAligned v1
Ich
habe
falsche
/
beschädigte
/
defekte
Artikel
erhalten.
I
received
incorrect
/
damaged
/
defective
items.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
einen
defekten
Artikel
reklamieren?
How
can
I
complain
about
a
defective
product?
ParaCrawl v7.1
Wurde
der
Artikel
defekte
empfängt,
benachrichtigen
Sie
uns
bitte
sofort.
If
the
item
was
received
broken,
please
notify
us
immediately.
ParaCrawl v7.1
Durch
Schnittstellen
oder
Plugins
können
Artikel
defekt
in
der
Datenbank
angelegt
sein.
Sometimes
items
are
created
broken
in
the
database
by
using
plugins
or
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
defekten
Artikel
erhalten.
I
have
received
a
defective
product.
ParaCrawl v7.1
Der
defekte
Artikel
wird
entweder
umgetauscht,
oder
die
Kosten
werden
erstattet.
The
defective
article
will
either
be
exchanged
or
refunded.
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
gekaufte
Artikel
defekt
ist,
werden
die
meisten
Geschäfte...
If
a
purchased
item
is
defective,
most
shops
will
change...
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
wenn
ein
Artikel
defekt
ist?
What
happens
if
an
item
is
defective?
ParaCrawl v7.1
Es
werden
nur
die
defekten
Artikel
ohne
Zubehör
entgegengenommen.
There
are
only
accepted
the
defective
product
without
accessories.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie,
wie
Sie
einen
defekten
Artikel
ordnungsgemäß
an
uns
zurückschicken.
Please
find
out
here
how
to
return
an
article
to
ESU.
ParaCrawl v7.1
Fehlerhaften
oder
defekten
Artikel
erhalten
?
Receive
faulty
or
defective
items
?
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
sofort
unter
[email protected],
wenn
Sie
einen
defekten
Artikel
erhalten
haben.
Ich
habe
einen
beschädigten/defekten
Artikel
erhalten,
wie
soll
ich
mich
verhalten?
I
have
received
a
damaged/
faulty
article.
What
can
I
do?
ParaCrawl v7.1
Defekte
Artikel
müssen
innerhalb
der
Garantiezeit
und
nach
Möglichkeit
in
der
Originalverpackung
gemeldet
und
zurückgesandt
werden.
Defective
items
must
be
reported
and
returned
within
the
warranty
period
and
in
the
original
packaging,
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
einen
beschädigten,
defekten
oder
falschen
Artikel
zurücksenden,
wie
gehe
ich
vor?
I
would
like
to
return
a
damaged,
faulty
or
incorrect
item,
how
do
I
do
this?
ParaCrawl v7.1
Falls
wir
Dir
versehentlich
einen
defekten
Artikel
geschickt
haben,
werden
wir
ihn
umtauschen.
In
case
we've
accidentally
sent
you
a
defected
item,
we
will
exchange
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
eine
schnellere
Abwicklung
den
defekten
Artikel
auch
direkt
an
den
Hersteller
einsenden.
You
may
qualify
for
faster
processing
the
defective
items
directly
send
to
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
defekten,
beschädigten
oder
defekten
Artikel
erhalten
haben
oder
wenn
Sie
die
falsche
Größe
oder
das
Produkt
haben
oder
mit
Ihrer
Bestellung
nicht
zufrieden
sind,
hat
Zaful
einen
30-Tag,
der
Garantien
zurücksendet,
wenn
Sie
eine
Rückerstattung
oder
eine
anderer
Artikel.
If
you
received
a
defective,
damaged
or
faulty
item,
or
if
you
got
the
wrong
size
or
product,
or
if
you’re
simply
not
satisfied
with
your
order,
Zaful
has
a
30
day
returns
warranty
policy,
when
you
can
request
a
refund
or
a
different
item.
CCAligned v1
Im
Falle,
dass
IP
dem
Kunden
einen
Ersatz
für
einen
beschädigten,
defekten
oder
falschen
Artikel
sendet,
muss
der
Kunde
diesen
beschädigten,
defekten
oder
falschen
Artikel
innerhalb
von
14
Tagen
an
IP
zurücksenden.
In
the
event
of
DWTC
sending
the
customer
a
replacement
for
a
damaged,
defective
or
wrong
item,
the
customer
must
return
the
item
to
DWTC
within
14
days.
ParaCrawl v7.1