Übersetzung für "Defekt werden" in Englisch

When the channels are defective, secretions can become abnormally thick.

Admittedly, such a filter can also become defective during the treatment.

Systems that are already failed are marked in red.

If a purchased item is defective, most shops will change...

New devices are required only if the existing ones are completely defective.

If the cut is defective then all successive operations will suffer.

If it ever gets broken, dull, damaged, even if it's...

Q7: If the machines broken during the shipment, will you support us?

In principle, the two switches 13, 16 of the switch pair with a defect are no longer actuated.

Parts of the catalytic converter can become defective because of the deterioration thereof or for other reasons.

When a pilot reports a defect, you're immediately notified by email.

When two sensors register a defect, only the amplitude ratios of adjacent sensors are considered.

Predict which parts will be soon defective (predictive maintenance based on big data)

This effect refers to the technological peculiarity of the frontlight and is not considered to be a defect.

This defect can be used to predict cancer progression and survival rates in humans.

In short, Asia's water tower will be broken, and that will be disastrous for one-fifth of humanity.

If data from the vehicle unit cannot be downloaded using the workshop card, the vehicle unit may be considered as malfunctioning or broken.

Once that complex product is sold to a consumer and used, it can suffer accidents, breakdowns or damages and parts may have to be replaced or repaired.

In these cases, it is additionally essential to be able to adapt the material optimally to the defect.

In the past such operations have sometimes been impossible to carry out without the use of gas masks which are unpleasant to the user and can become defective after prolonged use.

If both switches become defective during the on-time so that they can not be interrupted, the protection has failed.

Should for example one of the barrier elements become inoperational due to a defect or maintenance work the unit (136) simply has to be disconnected from the frame (132) and finally covering elements such as ramps have to be laid on the frame so that the roadway (12) can continue to be used.

In order to counter this defect, the roll materials which are selected have a low surface energy (such as PTFE or silicone rubber, for example), and in addition a low-viscosity release agent, generally silicone oil, is applied to the surface thereof.

In the method of the invention it has proven to be particularly advantageous to simultaneously detect the gene that does not bear the defect provided this gene is present.

This method is repeated until the cancellation of the programming of one of the redundant lines leads to success or until the programming of all the redundant lines has been successively canceled without the current defect having been able to be repaired.

Moreover, during towing, one vehicle axle is at a standstill so that considerable loading occurs in the clutch if the latter is constantly subjected to its full engaging pressure, with the result that the clutch may become defective and fail.

If the zones 1 a, 1 b, 1 c to be monitored are tested with the same incidence, current transformers 7 having a higher or having the highest warning count can be marked as being defective.

If this pressure sensor is defective, thus if incorrect or no values at all are being measured by the pressure sensor, then, because of this, the period of time, and consequently the proportioning of the fuel quantity to be injected, is falsified.

Since the elastic matt 10 is exchangeable, it can be replaced easily after contamination or a fault.

Should the apparatus to be protected become defective, a replacement system with the protective device according to the invention can continue to operate at any time.