Übersetzung für "De- und remontage" in Englisch
Die
De-
und
Remontage
ist
nicht
möglich
oder
mit
Materialzerstörung
verbunden.
The
disassembly
and
reassembly
is
not
possible
or
is
connected
with
the
destruction
of
the
material.
EuroPat v2
Die
Konstruktion
jeder
einzelnen
Matratze
erfolgt
unter
bestimmten
Aspekten,
zum
Beispiel
optimales
Handling,
Minimierung
von
Stückzahlen
für
schnellere
De-
und
Remontage
und
Minimierung
des
Wärmeflusses.
The
construction
of
every
single
mattress
is
designed
for
optimal
handling,
minimising
the
number
of
units
to
ensure
faster
removal
and
replacement
and
reducing
heat
flow.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
oder
Endkunden
tragen
die
Kosten
für
die
De-
und
Remontage
sowie
für
Hin-
und
Rücksendung
der
Produkte.
The
customers
or
end
customers
bear
the
costs
for
demounting
and
remounting
as
well
as
for
sending
in
and
returning
products.
ParaCrawl v7.1
Die
psychologische
und
kulturelle
Bedeutung
von
Bild-
und
Schnitttechniken
wird
in
einer
konsequenten
De-
und
erneuten
Remontage
von
TV-Material
deutlich.
The
psychological
and
cultural
significance
of
image
and
editing
techniques
is
revealed
in
a
logical
dissection
and
new
montage
of
TV
material.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Team
von
hochprofessionellen
Logistikspezialisten
organisiert
Morof
(„Maßstäbe
in
XXL“)
so
u.
a.
auch
die
De-
und
Remontage
kompletter
Produktionsanlagen.
With
a
team
of
highly
professional
logistics
specialists,
Morof
(“XXL
scale”)
organises
the
disassembly
and
reassembly
of
entire
production
plants
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Leistungen
wie
die
De-
und
Remontage
von
Wasserbetten
oder
Einbauschränken
haben
wir
ein
Netzwerk
aus
kompetenten
Partner,
die
uns
vor
Ort
unterstützen.
For
special
services
such
as
the
dis-
and
reassembly
of
waterbeds
or
built-in
closets
we
have
a
network
of
competent
partners
who
support
us
on
location.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
gehört
das
Aus-
und
Einbringen,
sowie
die
De-
und
Remontage
von
Maschinen
oder
ganzen
Anlagen
seit
über
30
Jahren
zum
Geschäft
unserer
Spedition,
zum
Beispiel
bei
Betriebsumzug
oder
Industrieumzug.
For
more
than
30
years,
also
the
installation
and
removal,
the
disassembly
and
reassembly
of
machines
or
complete
plants
are
part
of
our
business,
for
example
in
case
ofa
factoryremoval.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ofenumbau
übernahm
Voith
Industrial
Services
die
De-
und
Remontage
der
beiden
Ofenzellen
PH
301
und
PH
302
mit
Hilfe
eines
Deckenfensters
sowie
den
Austausch
der
Eintrittsleitungen.
Regarding
the
furnace
modifications,
Voith
Industrial
Services
disassembled
and
reassembled
the
furnace
cells
PH
301
and
PH
302
with
the
help
of
a
ceiling
window
and
replaced
the
inlet
pipes.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
20
Jahren
ist
das
Schweinfurter
Team
von
Voith
Industrial
Services
für
ZF
tätig
und
konnte
in
dieser
Zeit
im
Bereich
De-
und
Remontage
das
Know-how
sowie
die
Präzision
und
Flexibilität
bei
verschiedenen
Projekten
unter
Beweis
stellen.
For
more
than
20
years,
the
Schweinfurt
team
of
Voith
Industrial
Services
has
provided
services
to
ZF
and
has
demonstrated
its
disassembly
and
reassembly
expertise
as
well
as
precision
and
flexibility
in
several
projects
over
this
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Inke
Arns
»Soziale
Technologien
Dekonstruktion,
Subversion
und
die
Utopie
einer
demokratischen
Kommunikation«
wird
in
einer
konsequenten
De-
und
erneuten
Remontage
von
TV-Material
deutlich.
Inke
Arns
«Social
Technologies
Deconstruction,
subversion,
and
the
utopia
of
democratic
communication»
techniques
is
revealed
in
a
logical
dissection
and
new
montage
of
TV
material.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Experte,
wenn
es
um
die
Montage
und
De-
und
Remontage
inklusive
Umsetzung/Verlagerung
sowie
Inbetriebnahme
von
komplexen
Maschinen
und
Anlagen
geht.
We
specialise
in
everything
to
do
with
assembly,
disassembly
and
reassembly,
including
the
transfer/relocation
and
commissioning
of
complex
machinery
and
installations.
ParaCrawl v7.1
Die
Rundlauftablettenpressen
der
R-Serie
von
GEA
ermöglichen
extrem
kurze
Reinigungs-
und
Formatwechselzeiten
sowie
die
werkzeuglose
De-
und
Remontage
aller
abnehmbaren
Teile.
Die
R55
ist
eine
außergewöhnlich
vielseitige
industrielle
Rundlaufpresse
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
in
der
Verarbeitung
von
Pulverprodukten,
einschließlich
Kernbrennstoffpellets,
Hartmetallen,
Katalysatoren,
Automobilteilen,
Batterien
und
Süßwaren.
GEA's
R-series
rotary
tablet
presses
allow
for
extremely
short
cleaning
and
format
changeover
times
and
the
tool-free
disassembly
and
reassembly
of
all
removable
parts.Â
The
R55
is
an
exceptionally
versatile
industrial
rotary
press
for
a
wide
range
of
powder
product
processing
applications,
including
nuclear
fuel
pellets,
hard
metals,
catalysts,
automotive
parts,
batteries
and
confectionery.
ParaCrawl v7.1