Übersetzung für "Dauert von bis" in Englisch

Die Brunstzeit der Klippspringer dauert von September bis Januar.
The mating season for klipspringers is from September through January.
Wikipedia v1.0

Die Blütezeit dauert von April bis Oktober.
The flowering period is from May to October.
Wikipedia v1.0

Die Konzertsaison des Hofburg Orchester dauert von Mai bis Ende Dezember.
The Vienna Hofburg Orchestra's concert season lasts from May to December.
Wikipedia v1.0

Die Polarnacht dauert von Mitte November bis Ende Januar.
The polar night lasts from the middle of November through the end of January.
Wikipedia v1.0

Die Schneesaison dauert von Mai bis Oktober.
The snow season is from June to October.
Wikipedia v1.0

Die Saison dauert von November bis Mai.
As a rule, the tourist season lasts from November till the end of April.
Wikipedia v1.0

Die Wintersperre dauert von November bis Mai.
The pass is closed from November to May.
Wikipedia v1.0

Die Wintersaison dauert von Dezember bis Mitte April.
The ski season lasts from December to April.
Wikipedia v1.0

Die Brutzeit dauert gewöhnlich von Februar bis Mai.
Breeding typically occurs between February and May.
Wikipedia v1.0

Die Skisaison dauert von Dezember bis Mitte März.
The mountain skiing season starts in December and lasts until mid of March.
Wikipedia v1.0

Die Regenzeit dauert von Mai bis Oktober, danach beginnt die Trockenperiode.
This is not the location of the original building in the seventeenth century, however.
Wikipedia v1.0

Der Delfinfang dauert von September bis März.
The dolphin drives begin in September and go through March.
OpenSubtitles v2018

Januar machen sich die geschlechtsreifen Laichzeit dauert von Februar bis April.
Climate Change and European Fisheries spawning grounds, spawning takes place from February to April.
EUbookshop v2

Der Sommer dauert von April bis Oktober.
Summer extends from April to October.
EUbookshop v2

Die Regenzeit dauert von Dezember bis Februar und ist wärmer als der Jahresdurchschnitt.
The rainy season lasts from December to February and is warmer.
WikiMatrix v1

Die Schwachlastzeit dauert von 23.00 Uhr bis 7.00 Uhr.
Minimum load time intervals are from 11 p.m. to 7 a.m.
EUbookshop v2

Der Ritt dauert von Samstag bis Sonntag - andere Termine auf Anfrage möglich.
The ride runs from Saturday till Sunday and on request.
ParaCrawl v7.1

Jedes Niveau dauert ungefähr von fünf bis acht Wochen.
Each level takes between five and eight weeks to complete in full.
ParaCrawl v7.1

Die Brutzeit der Rußbraunen-Uferwippern dauert von September bis Dezember.
The Tussac-bird breeding season runs from September through to December.
ParaCrawl v7.1

Das erste Semester dauert von Oktober bis Januar mit Ende des Semesters Prüfung.
The first semester lasts from October up to January with end-of-semester exams.
ParaCrawl v7.1

Der langwierige Husten - dauert von 3 Wochen bis zu 3 Monaten.
Long cough - lasts from 3 weeks to 3 months.
ParaCrawl v7.1

Die Blütezeit dauert von Mai bis Juni.
The flowering period lasts from May to June.
ParaCrawl v7.1