Übersetzung für "Daten einsehen" in Englisch
Und
wie
können
die
Bürger
ihre
Daten
einsehen
und
korrigieren?
Finally,
how
can
people
inspect
and
correct
their
details?
Europarl v8
Wenn
Sie
etwas
tun
wollen,
können
Sie
unsere
medizinischen
Daten
einsehen.
However,
if
you're
looking
for
something
to
do,
please
feel
free
to
use
my
office
to
access
our
medical
database.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
auch
gern
die
Daten
der
Menk
einsehen.
I'd
like
to
see
your
data
on
the
Menk
as
well.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
unsere
bisherigen
Daten
einsehen?
If
you'd
like
to
review
our
preliminary
data?
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
ich
die
gespeicherten
persönlichen
Daten
von
mir
einsehen?
Where
can
I
see
my
stored
personal
data?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
einsehen
/
ändern?
Where
can
I
view
/
change
my
personal
data?
ParaCrawl v7.1
So
können
sie
Daten
eingeben
und
einsehen
oder
Wunschprodukte
konfigurieren
–
auch
mobil.
This
enables
them
to
enter
and
check
data
and
configure
products
?
even
on
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
START-Taste
gedrückt
halten
und
folgende
Daten
einsehen:
Simply
press
and
hold
the
START
button
to
view
the
following
data:
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
ändern/
einsehen?
How
can
I
change/
review
my
personal
data?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
ändern
oder
einsehen?
Where
can
I
change
or
view
my
personal
data?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
die
Daten
meiner
Filialen
einsehen?
Where
can
I
access
the
data
of
my
store?
CCAligned v1
K+S-Aktionärsportal
Hier
können
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
einsehen
und
bearbeiten.
K+S
shareholder
portal
There
you
can
view
or
edit
your
personal
data.
CCAligned v1
Wo
können
Sie
Ihre
Daten
einsehen?
Where
can
I
view
my
own
details?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
personenbezogen
Daten
selbst
einsehen
und
ändern:
You
can
view
and
modify
your
details:
ParaCrawl v7.1
Über
ein
Dashboard
lassen
sich
diese
Daten
einsehen.
A
dashboard
gives
access
to
all
this
data.
ParaCrawl v7.1
Je
Nachricht
können
Sie
verschiedene
Daten
einsehen,
z.B.
den
aktuellen
Nachrichtenstatus.
You
can
view
various
data
for
each
message,
e.g.,
the
current
message
status.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Stammdatenfenster
können
Sie
die
Daten
der
Ressourcenansichten
einsehen
und
pflegen.
In
the
master
files
window,
you
can
view
and
update
the
data
of
the
resource
views.
ParaCrawl v7.1
Der
Partner
kann
diese
gespeicherten
Daten
einsehen
und
ändern.
The
affiliate
can
view
and
change
the
data
saved.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Daten
jederzeit
einsehen
oder
(zu)
ändern.
You
may
view
or
(to)
change
your
data
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Fenster
können
Sie
die
Daten
der
Belegpositionen
einsehen
und
pflegen.
In
the
window
you
can
view
and
update
data
of
the
document
lines.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
die
Daten
des
Datensatzes
einsehen
und
ggf.
pflegen.
The
data
of
the
record
can
be
viewed
and
updated
there.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Infofenster
können
Sie
die
Daten
des
Belegkopfs
einsehen.
In
the
info
window
you
can
view
the
data
of
the
document
header.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
einsehen
bzw.
ändern?
Where
can
I
view/change
my
personal
details?
ParaCrawl v7.1
Kann
der
Kunde
seine
gespeicherten
Daten
einsehen?
Can
the
customer
view
his
recorded
data?
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
vor
Abschicken
der
Bestellung
kann
der
Kunde
die
Daten
einsehen
und
ändern.
Immediately
before
submitting
the
order,
the
Customer
can
see
and
modify
the
data.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Website
wird
von
WebhostOne
gehostet,
die
ebenfalls
diese
Daten
einsehen
können.
Our
website
is
hosted
by
WebhostOne
who
can
also
view
this
information.
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Ihrer
Standorte
möchten
Sie
Daten
einsehen?
For
which
of
your
sites
would
you
like
to
look
at
data?
ParaCrawl v7.1
Deine
demografischen
Daten
kannst
du
in
deinen
Twitter
Daten
einsehen
und
bearbeiten.
You
can
see
and
edit
your
demographic
data
through
Your
Twitter
Data
.Â
ParaCrawl v7.1
In
dem
Stammdatenfenster
können
Sie
die
Daten
der
Konsolidierungstabelle
einsehen
und
pflegen.
In
the
master
files
window,
you
can
view
and
update
the
data
of
the
consolidation
table.
ParaCrawl v7.1