Übersetzung für "Das neue testament" in Englisch
Er
verfasste
ein
Deutsch-Volapük-Wörterbuch
und
übersetzte
1952
das
Neue
Testament
in
Volapük.
He
translated
the
New
Testament
into
Volapük
from
Greek,
as
well
as
many
other
pieces
of
literature.
Wikipedia v1.0
Das
"Neue
Testament"
ist
der
zweite
Teil
der
Bibel.
"The
New
Testament"
is
the
second
part
of
the
Bible.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
drei
von
Christen
verfassten
Codices
umfassen
auch
das
Neue
Testament.
Likewise,
Genesis
4:8
to
the
end
of
the
chapter
is
the
same.
Wikipedia v1.0
Siebzehnhundertsiebenundsechzig
wurde
das
Neue
Testament
auf
Schottisch-Gälisch
gedruckt.
In
seventeen
sixty-seven,
the
New
Testament
was
printed
in
Scottish
Gaelic.
Tatoeba v2021-03-10
Master
Cromwell
kann
das
Neue
Testament
auswendig.
Master
Cromwell
can
recite
the
whole
of
the
New
Testament.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
keine
Angst
vor
Mitschülern,
zitierten
das
Neue
Testament.
They
weren't
scared
of
any
kids.
They'd
just
quote
the
New
Testament.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
wohl
das
Neue
Testament.
You
know
your
New
Testament.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwähnte
doch
das
Neue
Testament,
in
dem
er
mir
alles
hinterlässt.
That
new
will
I
told
you
about?
The
one
leaving
everything
to
me?
OpenSubtitles v2018
Übrigens
ist
das
das
Neue
Testament,
was
hast
du
davon?
Besides,
it's
a
New
Testament.
What
are
you
gonna
do
with
it?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
einmal
das
Neue
Testament
gelesen?
Have
you
ever
read
the
New
Testament,
Martin?
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
verantwortet
waren
das
Neue
Testament
und
die
Psalmen.
Collaboration
was
done
on
the
New
Testament
and
the
Psalms.
Wikipedia v1.0
Zu
dieser
Zeit
dachte
Erasmus
nicht
über
das
griechische
Neue
Testament
nach.
At
that
time
Erasmus
did
not
think
about
a
Greek
New
Testament.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
meine
Schrift,
es
ist
das
Neue
Testament.
That`s
not
my
book,
it`s
the
New
Testament.
OpenSubtitles v2018
Wie
verstehen
wir
das
Neue
Testament?
Can
We
Trust
the
New
Testament?.
WikiMatrix v1
Das
Neue
Testament
behandelt
das
Thema
nicht.
The
New
Testament
does
not
mention
the
matter
at
all.
WikiMatrix v1
In
dieser
Zeit
übersetzt
er
das
Neue
Testament
ins
Deutsche.
It
is
here
that
he
translates
the
New
Testament
into
German.
WikiMatrix v1
Er
übersetzte
das
Neue
Testament
ins
Sorbische.
He
translated
the
New
Testament
into
the
vernacular.
WikiMatrix v1
Die
Hauptlehr-
und
Forschungsgebiete
von
Bodem
waren
neben
der
Dogmatik
das
Neue
Testament.
The
Hauptlehr-
and
research
of
Bodem
were
next
to
the
dogmatism
the
New
Testament.
WikiMatrix v1
Die
Ausgabe
2
aus
dem
Jahr
1988
wird
auch
Das
neue
Testament
genannt.
The
second
edition
in
1988
was
given
the
additional
name
“The
New
Testament”.
WikiMatrix v1
Er
übersetzte
auch
das
komplette
Neue
Testament
ins
Urdu
und
zweimal
ins
Persische.
He
now
translated
the
whole
of
the
New
Testament
into
Urdu
also,
and
into
Persian
twice.
WikiMatrix v1
Bei
einzelnen
Übersetzungen
ist
nur
das
Neue
Testament
verfügbar.
Some
translations
only
have
the
New
Testament
available.
WikiMatrix v1
Er
übersetzte
außerdem
das
Neue
Testament.
He
later
translated
the
whole
New
Testament.
WikiMatrix v1
Außerdem
übersetzte
er
das
Neue
Testament
und
die
Psalmen.
He
also
prepared
a
translation
of
the
New
Testament
and
Psalms.
WikiMatrix v1
Das
Neue
Testament
übersetzt,
und
mit
Anmerkungen
erläutert.
Discusses
some
pitfalls
in
interpreting
and
translating
the
New
Testament.
WikiMatrix v1
Hier
gilt
das
Alte
und
nicht
das
Neue
Testament
der
Bibel.
The
Bible's
Old
Testament,
not
the
New
Testament,
should
be
our
guide.
EUbookshop v2