Übersetzung für "Das alte und das neue" in Englisch
Zusammen
sind
sie
das
alte
Schweden...
-
und
das
neue.
Together
they
are
the
old
Sweden
and
the
new.
OpenSubtitles v2018
Hier
gilt
das
Alte
und
nicht
das
Neue
Testament
der
Bibel.
The
Bible's
Old
Testament,
not
the
New
Testament,
should
be
our
guide.
EUbookshop v2
Wir
ehren
das
Alte
und
grüßen
das
Neue
in
unserem
Hotel
Lukashansl.
We
honor
the
old
and
greet
the
new
in
our
hotel
Lukashansl.
CCAligned v1
Als
das
Alte
endgültig
zerfiel
und
das
Neue
nicht
kommen
wollte.
When
the
old
order
finally
collapsed
and
the
new
one
didn't
want
to
come
along.
ParaCrawl v7.1
Oben
im
Bild
sehen
Sie
links
das
alte
und
rechts
das
neue
Modell.
In
the
picture
above
you
can
see
on
the
left
the
old
and
on
the
right
the
new
Flexi-Stripper.
ParaCrawl v7.1
Wer
das
Alte
pflegt
und
das
Neue
kennt,
Who
cares
for
the
Old
and
knows
the
New,
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Hauptteile
der
Bibel
sind
das
Alte
Testament
und
das
Neue
Testament.
The
Bible’s
two
major
sections
are
the
Old
Testament
and
the
New
Testament.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
das
alte
Verschlüsselungspasswort
und
anschließend
das
neue
Passwort
ein.
Input
your
old
encryption
password
and
input
the
new
password.
ParaCrawl v7.1
Das
Alte
verabschieden
und
das
Neue
begrüßen,
wie
man
sagt.
Out
with
the
old
and
in
with
the
new,
as
they
say.
ParaCrawl v7.1
Das
Alte
Greetsieler
Sieltief
und
das
Neue
Greetsieler
Sieltief
verbinden
den
Ort
mit
dem
ostfriesischen
Binnenwasserstraßen-Netz.
The
Alte
Greetsieler
Sieltief
and
the
Neue
Greetsieler
Sieltief
connect
the
port
with
the
East
Frisian
inland
waterways
network.
WikiMatrix v1
Man
kann
nicht
erkennen,
wo
das
alte
Holz
endet
und
das
neue
beginnt.
You
can't
tell
where
the
old
wood
ends
and
the
new
wood
begins.
OpenSubtitles v2018
Als
Beispiel
wird
hier
das
alte
Note
9
und
das
neue
Note
10
erwähnt.
As
an
example,
the
old
note
9
and
the
new
note
10
are
mentioned
here.
CCAligned v1
Die
Bibel
ist
in
zwei
Testamente
eingeteilt,
das
Alte
Testament
und
das
Neue
Testament.
The
Bible
is
divided
into
two
Testaments,
the
Old
Testament
and
the
New
Testament.
ParaCrawl v7.1