Übersetzung für "Jung und alt" in Englisch
Erstmals
wird
ein
gemeinsames
Paket
für
Jung
und
Alt
geschnürt.
Firstly,
a
combined
package
for
young
and
old
has
been
put
together.
Europarl v8
Wir
können
und
werden
Jung
und
Alt
zusammenführen.
We
can,
and
we
will,
bring
young
and
old
together.
Europarl v8
Mit
handgemalten
Memes
gingen
Jung
und
Alt
gemeinsam
auf
die
Straße.
Young
and
old
were
on
the
streets
of
Budapest,
with
memes
drawn
by
hand.
GlobalVoices v2018q4
Michal
Snunit
ist
für
ihre
Gedichte
und
Erzählungen
für
Jung
und
Alt
bekannt.
Michal
Snunit
is
well
known
for
her
poetry
and
stories
for
both,
adults
and
children.
Wikipedia v1.0
Dass
Vincent
jung
bleibt
und
ich
alt
werde
und
sterbe.
I'm
scared
that
Vincent's
gonna
stay
young
while
I
grow
old
and
die.
OpenSubtitles v2018
Hältst
du
dich
nicht
daran,
wirst
du
von
Jung
und
Alt
verprügelt.
If
you
do
not
abide
by
this
you'll
be
clobbered
by
everyone
young
and
old
alike
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
jung,
und
wie
alt
bist
du?
How
old
is
he?
And
how
old
are
you?
OpenSubtitles v2018
Zweitens
wird
dadurch
das
Einkommensgefälle
zwischen
Jung
und
Alt
vergrößert.
The
second
argument
is
that
it
will
increase
the
inequality
of
incomes
between
the
younger
persons
and
the
elderly
persons.
EUbookshop v2
Jung
und
Alt
feiern
in
Japan
den
Neujahrstag.
Young
and
old
in
Japan
celebrate
New
Year's
Day.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
jung
und
ich
bin
alt.
You're
young.
I'm
old.
QED v2.0a
Unsere
Tagestouren
mit
abenteuerlichem
Charakter
sind
für
Jung
und
Alt
gleichermaßen
geeignet.
Our
adventurous
day
tour
is
suitable
for
young
and
old.
CCAligned v1
Die
Station-Bar
ist
Treffpunkt
für
Jung
und
Alt,
Einheimische
und
Gäste.
The
Station
Bar
is
a
meeting
point
for
young
and
old,
locals
and
guests.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
musikalische
Programme
gezeigt,
die
Jung
und
Alt
verzaubern
werden.
Here,
we’ll
present
musical
programs
that
will
enchant
young
and
old
alike.
ParaCrawl v7.1
Die
Feriengemeinde
Pfatten
garantiert
abwechslungsreiche
Urlaubstage
für
Jung
und
Alt.
The
holiday
municipality
of
Vadena
guarantees
a
diverse
vacation
for
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Familienpark
verfügt
über
mehrere
Einrichtungen
für
Jung
und
Alt.
This
family-oriented
holiday
park
has
numerous
facilities
for
both
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Sommerrodelbahn
ist
ein
Erlebnis
für
jung
und
alt.
And
the
summer
toboggan
run
is
an
experience
for
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
So
können
Jung
und
Alt
diesen
Ort
nutzen,
um
Traumnachmittage
zu
verbringen.
Young
and
old
can
therefore
take
advantage
of
this
place
to
spend
dream
afternoons.
ParaCrawl v7.1
Der
Selwo
Aventura
Park
bei
Estepona
ist
ein
Abenteuer
für
Jung
und
Alt.
The
Selwo
Aventura
Park
near
Estepona
is
an
adventure
for
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
die
Residenz
Verkostungsabende
sowie
Unterhaltung
für
jung
und
alt.
Furthermore,
the
residence
offers
guests
tasting
evenings
as
well
as
entertainment
for
both
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
kann
ohne
Bedenken
von
Jung
und
Alt
eingenommen
werden.
The
medication
can
be
safely
used
by
young
and
old
alike.
ParaCrawl v7.1
Das
10.
Science
Festival
in
Luxemburg
ist
ein
Ereignis
für
Jung
und
Alt.
We're
reaching
out
to
all
audiences,
young
and
old,
at
the
10th
Science
Festival
in
Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Der
Zoo
ist
Ausflugsziel
für
Jung
und
Alt.
The
zoo
is
an
excursion
possibility
for
the
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
An
Kaugummi
erfreut
sich
Jung
und
Alt.
Chewing
gum
delights
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Ein
Motto
das
bei
jung
und
alt
Anklang
findet.
A
slogan
with
young
and
old
resemblance
finds.
ParaCrawl v7.1
Vier
Skigebiete
mit
unterschiedlichen
Schwerpunkten
garantieren
viel
Spaß
für
Jung
und
Alt.
Four
ski
regions
with
different
key
areas
promise
fun
for
young
and
old.
CCAligned v1