Übersetzung für "Darum gilt" in Englisch

This requires optimizing the system from minimal losses.

That is why it is so important not to be indifferent toward the events of Easter.

Avoiding outbreaks that strain the immune system is what matters.

Therefore it is also the emblem of the Allgäu Alps.

Therefore, curling is also thought of as "chess on ice."

Because Catholics and Lutherans confess this together, it is true to say:

Unnecessary treatments must therefore be avoided from the outset.

That’s why it pays to protect oneself while traveling.

This means having to balance economic, environmental, and social considerations.

Therefore, it is also considered particularly schuetzenswerte region of Switzerland.

This was also the first time that a Corvette was used as a Pace Car for the Indianapolis 500.

There were some special circumstances so our elite-tier pricing would be $950 an hour.

For this reason we must all make an effort to ensure that this objective is achieved.

In the design of an elevator it is a question of realizing such a shaft pit in space-saving manner.

We have a limited number of free treats, so the giveaway period will be as long as stocks last.

That´s why it is important to honour the scientific work of the mathematician, harmonic and philosopher.

Every opportunity must therefore be taken to bring about an end to the war.

Lord Shiva wears a cobra around his neck, therefore this snakes are venerated.

For this reason we must weigh the matter up very carefully.

But now to the policy itself: it is a question - and this applies in Brussels in just the same way - of evening out the imbalances between the rich Member States in the Community.

Online and offline commerce are moving closer and closer together and we therefore need to harmonise the legal provisions here, too.

Therefore, it is important to provide a clear definition of parcel delivery services and to specify which postal items are covered by that definition.

It is imperative that the trust of the general public be regained in order to share in the construction of the European project.

At the same time, the statistical authority shall have the right to protect its data from access requests from the public and that is why this exception only refers to dissemination of statistics, and not to access to the data from which they have been obtained.

For this reason, it is important to think across European borders in terms of industry, to actively seek exchanges with complementary sectors, and thus make better use of the great potential for synergy with other areas, such as Information Technology and mechanical engineering.

That is why we need to work together to establish intelligent rules and create well-funded welfare state institutions to counteract rising income inequality and wealth disparity.