Übersetzung für "Daraus wurde" in Englisch
Kein
Fenster
dieses
Gebäudes
wurde
zerschlagen,
nichts
wurde
daraus
gestohlen.
Not
a
single
window
was
broken
and
not
a
single
thing
was
stolen
from
the
building.
Europarl v8
Daraus
wurde
der
Initiativbericht,
den
ich
Ihnen
heute
präsentieren
darf.
This
has
led
to
the
own-initiative
report
which
I
am
able
to
present
to
you
today.
Europarl v8
Sie
hat
einfach
das
Staatliche-Lotterie-
Gesetz
verabschiedet,
und
das
wurde
daraus.
It
simply
passed
the
National
Lottery
Act
and
this
is
what
followed.
TED2020 v1
Tatsächlich
wurde
daraus
der
größte
Kreditgeber
für
den
Wiederaufbau
im
Land.
In
fact,
it
became
the
largest
rehabilitation
lender
in
the
country.
TED2020 v1
Daraus
wurde
einer
der
besten
Witze
rund
um
den
GPS
Skandal:
This
led
to
one
of
the
best
jokes
to
come
out
of
the
GPS
scandal:
GlobalVoices v2018q4
Daraus
wurde
eine
Sushi-Bar
mit
allen
möglichen
interessanten
und
exotischen
Zutaten.
It
turns
into
a
sushi
bar
with
all
sorts
of
really
interesting
and
exotic
ingredients.
TED2020 v1
Daraus
wurde
eine
Begrenzung
der
Macht
der
Regierung
abgeleitet.
This
included
the
proposal
that
there
are
limits
on
the
legitimate
powers
of
government.
Wikipedia v1.0
Daraus
wurde
eines
der
ersten
Anti-Sklaverei-Gesetze
in
den
USA.
This
became
one
of
the
first
anti-slavery
laws
in
the
new
United
States.
Wikipedia v1.0
Daraus
wurde
dann
Daisyhead
&
The
Mooncrickets.
That
was
Daisyhead
&
The
Mooncrickets.
Wikipedia v1.0
Eine
daraus
entstehende
Künstlergruppe
wurde
später
als
"Polnische
Formisten"
bekannt.
The
group
later
became
known
as
the
"Polish
Formists".
Wikipedia v1.0
Die
daraus
entstandene
Veröffentlichung
wurde
in
die
Englische
und
Französische
Sprache
übersetzt.
Originally
published
in
German,
the
book
has
since
been
translated
into
English
and
French.
Wikipedia v1.0
Daraus
ausgekoppelt
wurde
die
Single
"Four
Chords
That
Made
a
Million".
The
album
was
released
in
May
2000,
preceded
by
the
single
"Four
Chords
That
Made
a
Million.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
daraus
die
"Qualiflyer
Group"
geformt.
The
latter
alliance
was
later
renamed
to
"Qualiflyer".
Wikipedia v1.0
Daraus
wurde
später
der
beliebte
Film"American
Pie".
It
sold
for
a
reported
$650,000
in
1999
and
became
the
film
"American
Pie".
Wikipedia v1.0
Daraus
wurde
geschlossen,
dass
Ferriprox
keine
signifikante
Verlängerung
des
QT-Intervalls
bewirkt.
Ferriprox
was
concluded
to
produce
no
significant
prolongation
of
the
QT
interval.
ELRC_2682 v1
In
einer
Karte
aus
dem
Jahr
1836
wurde
daraus
"die"
Zugspitze.
It
was
described
as
"die
Zugspitze"
for
the
first
time
on
a
map
printed
in
1836.
Wikipedia v1.0
Im
phönizischen
Alphabet
wurde
daraus
der
Buchstabe
Mem
(Wasser).
M
(named
"em"
)
is
the
13th
letter
of
the
ISO
basic
Latin
alphabet.
Wikipedia v1.0
Ein
Auszug
daraus
wurde
2003
im
"New
Yorker"
abgedruckt.
An
excerpt
of
it
was
published
in
2003
in
"The
New
Yorker".
Wikipedia v1.0
In
der
neueren
Zeit
wurde
daraus
der
Danbury
Municipal
Airport.
This
became
an
airport,
which
is
now
Danbury
Municipal
Airport
.
Wikipedia v1.0
Niemand
wurde
daraus
klug,
selbst
Meister
Olivier
nicht.
No
one
understood
it
in
the
least,
not
even
Master
Olivier.
Books v1