Übersetzung für "Darauffolgendes jahr" in Englisch
Im
darauffolgendes
Jahr
besuchte
ich
erneut
Island
und
Djúpavík.
The
following
year
I
visited
Iceland
and
Djúpavík
again.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Rahmenvorschlag
für
die
Tarifierung
der
Infrastrukturnutzung
nicht
verabschiedet
wird,
gelten
die
Bestimmungen
von
Absatz
2
ein
weiteres
Jahr
und
gegebenenfalls
noch
ein
darauffolgendes
Jahr
lang.
If
the
framework
proposal
on
charging
for
the
use
of
infrastructure
is
not
adopted
by
then,
the
terms
of
paragraph
2
will
be
extended
for
one
further
year
and
thereafter,
if
necessary,
for
a
second
year
at
most.
TildeMODEL v2018
Nächstes
Jahr
und
in
den
darauffolgenden
Jahren
wird
das
gleiche
Problem
also
weiterbestehen.
It
leaves
us
with
identical
problems
for
next
year
and
beyond.
Europarl v8
Bereits
im
darauffolgenden
Jahr
nahm
der
Herzog
Neumark
in
die
Fruchtbringende
Gesellschaft
auf.
In
the
following
year
the
duke
brought
Neumark
into
the
Fruchtbringende
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
Im
darauffolgenden
Jahr
trat
Warrior
vom
aktiven
Wrestling
zurück.
Warrior
retired
from
wrestling
that
year.
Wikipedia v1.0
In
dem
darauffolgenden
Jahr
erkrankte
sie
selbst
schwer.
The
following
year
she
became
seriously
ill
herself.
Wikipedia v1.0
Im
darauffolgenden
Jahr
konnte
der
Titel
verteidigt
werden.
The
year
2007
was
the
most
successful
in
the
history
of
Russian
performances
of
ArtLine.
Wikipedia v1.0
Im
darauffolgenden
Jahr
wurde
ihr
der
UBN
Award
in
London
verliehen.
Next
year
she
took
part
in
a
singing
competition
in
London.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
darauffolgenden
Jahr
wurde
auf
zwei
Tage
verlängert.
2012
was
the
last
year
when
the
name
METALCAMP
was
used.
Wikipedia v1.0
Im
darauffolgenden
Jahr
kehrte
er
noch
einmal
in
einen
Rennwagen
zurück.
The
following
year,
he
was
back
into
a
race
car
one
more
time.
Wikipedia v1.0
Im
darauffolgenden
Jahr
waren
die
Streitigkeiten
beigelegt
worden.
The
dispute
had
been
settled
the
following
year.
Wikipedia v1.0
Im
darauffolgenden
Jahr
heiratete
sie
Junek
und
begann
ebenfalls
mit
dem
Rennsport.
He
won
the
Zbraslav-Jílovišt?
hillclimb
in
1922,
the
year
they
finally
married.
Wikipedia v1.0
Er
starb
in
Cheltenham
im
darauffolgenden
Jahr.
He
died
at
Cheltenham,
Victoria
the
following
year.
Wikipedia v1.0