Übersetzung für "Danken dem herrn" in Englisch
Morgen
gehen
wir
in
die
Kirche
und
danken
dem
Herrn.
Tomorrow
we'll
go
to
church
and
give
thanks.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
dem
Herrn,
dass
Sie
Ihre
Türen
für
uns
öffnen.
We
thank
the
Lord
for
opening
your
rooms
to
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
dem
Herrn,
denn
er
ist
gütig.
We
give
thanks
to
the
Lord,
for
he
is
good.
OpenSubtitles v2018
Lasset
uns
beten
und
danken
dem
Herrn...
Let
us
pray
and
give
thanks
to
the
Lord...
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
dem
Herrn
für
das
Mahl,
das
er
uns
beschert.
For
what
we
are
about
to
receive,
may
the
Lord
make
us
truly
thankful.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
dem
Berichterstatter
Herrn
Colom
i
Naval
für
seine
großartige
Arbeit.
I
would
not,
however,
pretend
that
the
situation,
particularly
in
the
steel
industry,
has
not
worsened
over
the
past
two
years.
EUbookshop v2
Das
ist
ein
großes
Geschenk
und
dafür
danken
wir
dem
Herrn.
This
is
an
immense
gift
and
we
are
thankful
to
the
Lord
for
it.
ParaCrawl v7.1
Danken
wir
dem
Herrn
für
das
glanzvolle
Zeugnis
dieser
neuen
Seligen.
Let
us
thank
the
Lord
for
the
splendid
witness
of
these
new
blesseds.
ParaCrawl v7.1
Danken
wir
dem
Herrn,
weil
wir
alle
in
der
sel.
Let
us
thank
the
Lord,
because
in
Bl.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dem
Herrn
für
den
zu
Mensch
gewordenen
Gott,
Jesus
Christus.
Praise
the
Lord
for
the
God-man,
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
V.
Lasset
uns
danken
dem
Herrn,
unserm
Gott.
V.
Let
us
give
thanks
to
the
Lord
our
God.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dem
Richter,
Herrn
Hermann-Josef
Gerhards,
aus
Deutschland.
Thank
you
to
the
judge,
Mr.
Hermann-Josef
Gerhards,
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Danken
wir
dem
Herrn
für
diesen
demütigen
und
großzügigen
Jünger.
Let
us
thank
the
Lord
for
this
humble
and
generous
disciple.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
danken
dem
Herrn
für
Seine
Güte.
And
we
thank
our
Lord
for
His
goodness.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dem
Herrn
auch
für
die
persönlichen
tiefener
Gespräche
mit
einzelnen
Teilnehmern.
We
are
grateful
to
the
Lord
for
the
personal,
deeper
discussions
with
the
participants
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
glücklich
und
wir
danken
dem
Herrn
unendlich
dafür".
We
are
very
happy
and
together
we
thank
God".
ParaCrawl v7.1
Danken
wir
dem
Herrn
für
diesen
seinen
demütigen
und
großherzigen
Jünger.
Let
us
thank
the
Lord
for
his
humble
and
generous
disciple.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
dafür
danken
wir
dem
Herrn.
Therefore,
we
also
thank
the
Lord
for
this.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dem
Herrn
für
seinen
Vorschlag.
We
thank
the
gentleman
for
the
proposal.
ParaCrawl v7.1
Danken
Sie
dem
Herrn,
dass
Sie
leben,
denn
das
schulden
Sie
ihm.
Thank
the
Lord
you're
alive,
because
you
really
owe
it
to
Him.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Dir,
dem
Herrn
und
Lilith,
dafür
und
für
all
deine
anderen
Segen.
We
thank
Thee,
Lord
and
Lilith,
for
this
and
all
Thy
many
blessings.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
dem
Herrn,
daß
er
Arbeiter
sendet
in
die
Ernte
der
Weltgeschichte.
Let
us
thank
the
Lord
for
sending
out
labourers
into
the
harvest
of
the
world’s
history.
ParaCrawl v7.1
Danken
wir
dem
Herrn
für
diese
50
Jahre:
ein
Applaus
für
die
50
Jahre!
Let
us
thank
the
Lord
for
these
50
years:
a
round
of
applause
for
50
years!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dem
Geschäftsführer
Herrn
Roland
Niehaus
für
den
interessanten
und
sehr
umfassenden
Vortrag.
We
thank
Managing
Director
Roland
Niehaus
for
his
extremely
interesting
and
comprehensive
lecture.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dem
Herrn,
der
uns
von
unseren
Sünden
und
von
Seinem
Zorn
erlöst
hat.
We
give
thanks
to
the
Lord,
who
has
delivered
us
from
our
sins
and
His
wrath.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dem
Herrn
für
die
gesegnete
Zeit
mit
Pastor
Tucker
und
Familie
Black.
We
thank
God
for
a
blessed
time
with
Pastor
Tucker
and
Family
Black.
ParaCrawl v7.1
Danken
wir
dem
Herrn,
da
er
es
seiner
Kirche
nicht
an
heiligen
Priestern
fehlen
läßt!
Let
us
thank
the
Lord
for
not
letting
his
Church
go
without
holy
priests!
ParaCrawl v7.1
Danken
wir
also
dem
Herrn
für
dies
alles
und
setzen
wir
den
Stil
der
Zusammenarbeit
fort.
Therefore,
we
thank
the
Lord
for
all
of
this
and
we
carry
forward
the
style
of
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
dem
Herrn
für
diesen
Reichtum
an
Priestern,
vor
allem
an
jungen
Priestern.
We
thank
the
Lord
for
this
wealth
of
priests,
and
especially
of
young
priests.
ParaCrawl v7.1