Übersetzung für "Damit soll sichergestellt werden" in Englisch

This is to ensure that the definition clearly covers all relevant lubricant compositions.

These provisions aim to ensure that independent repairers can continue to compete effectively with the manufacturer's network of authorised repairers.

Thus the index obtained is a weighted arithmetic mean of the averages of the post codes, their relative importance being determined by the weightings which in this case are the number of inhabitants.

The public is not fully aware of the options it has (which also explains the relatively low, yet increasing, number of cases referred to the ombudsman).

I hope that the Commission will follow this up thoroughly.

These are intended to ensure that monopolies are not given to commonplace designs.

This is to ensure exclusivity and power of the new vehicle.

This is to ensure that media work will lead to the conscious gain of insights.

This is to ensure that the city funds will be filled again next year.

This is to ensure that the sensor is operated only in the dark.

This is to ensure that the floor has gained maximum strength.

This is done to ensure that the respiratory tract is free of foreign bodies.

This is of course in place to ensure that people get started to trade.

It will ensure that businesses all act under the same conditions of fair competition.

This law was to ensure that transmission grids were rapidly expanded.

You will understand that this is to allow the interpretation to reach everyone in the correct manner.

The objective is to ensure compliance with the Treaty and, in particular, the single market.

This is aimed at ensuring that national measures do not have a discriminatory effect or interfere with the internal market.

This is also in the interest of preserving the independence and citizen-driven nature of initiatives.

This will ensure that the wider European educational community can benefit from the projects’ results.

This is to ensure your rental car is awaiting for you upon arrival on the island.

Thus, it should be ensured that the motor standstill is reliably reached once the current threshold is fallen short of.

The aim is to ensure that the electrical line system, as an overall structure, consistently meets the requirements of its functional integrity class.

The selection, instruction, and career support of young researchers shall thus be ensured.

This is to ensure that the appearance of another person was not unexpected.

This shall ensure that the common trade policy will benefit as many people as possible.

This is to ensure that the seams formed a straight line and do not shift.

This should ensure that, theoretically, the employee would be able to file such an application of his own accord.

This is to enable possible disturbances and/or faults to be detected and removed early.