Übersetzung für "Damit soll verhindert werden" in Englisch

The aim is thereby to prevent the above-named metal vapor from spreading.

This is intended for preventing someone from rebooting the machine.

This is to prevent you overwriting work already done/saved.

To prevent overtraining, which could be harmful.

That should prevent the chickens from hacking themselves mutually bloody.

This is to avoid VAT being paid twice on the same vehicle.

This should prevent Austria from having to cope with most of the refugees coming into the EU.

The aim is to avoid jeopardising the possibilities of reorganisation measures for collateral providers.

This provision is aimed at preventing young people from being incited to drink alcoholic beverages.

This is with a view to avoiding that money remains parked in such funds and unspent for long periods.

This is to prevent the resolution of future feed crises costing large amounts of public money.

This is to prevent instabilities from being additionally introduced by the driving stability control system.

These provide a bulwark against using low social standards as an instrument of unfair economic competition.

Regional governments are supporting, and will have to support, most of the costs of the sanitation plan (around ECU 10 286 million) through their general budget and, in some cases, through their sanitation taxes.

This measure is designed to prevent Zermatt becoming a ghost town during the off-season.

This is supposed to prevent coolant/lubricant from escaping when the machine door is opened.

The aim, among other things, is to avoid conflicts at the borders between EEZs.

This is to avoid that players take advantage of Rushmore Casino’s generosity.

This is to prevent the setup process being started again later.

Maybe the purpose is that the use of faked chips for stealing keys is prevented?

In other words, a person may be prevented from coming near their victim when there is reason to fear that violent acts will be carried out again.

And this is to prevent future Union policies intended to increase cohesion and social integration being rendered, even only partly, useless.

The lodging of applications for quantities unrelated to imports of products from the origin in question during 2005 should be prevented.

This would avoid there being too many fishermen in one place, for the fish would also like to be left to live their lives in peace and become pensioners as well.

This will help prevent substantial quantities of mercury from entering the waste stream and will contribute to a high level of protection of the environment and human health.

The ultimate goal is to stop managers and workers within the predominantly male-run and male-patronised hospitality and service industry from profiting from and/or encouraging the prostitution of others.

This is to avoid that some flavouring substances that are not present in materials of vegetable or animal origin, but that are obtained by artificial enzymatic processes, would be considered as natural.

This is intended to avert the possibility of either spouse rushing to court if there were different criteria for determining the competent court.

This is intended to avert the possibility of either spouse rushing to court if there were different criteria for determining the competent court.