Übersetzung für "Chancen sinken" in Englisch
Wie
die
Kommission
in
ihrer
Mitteilung
"Jugend
in
Bewegung"
erklärte,
hangeln
sich
junge
Menschen
häufig
von
einem
befristeten
Arbeitsverhältnis
zum
nächsten,
wodurch
ihre
Chancen
sinken,
in
ein
beständigeres
Arbeitsverhältnis
übernommen
zu
werden,
und
die
Arbeitsplatzunsicherheit
zunimmt.
As
the
Commission
notes
in
its
communication
'Youth
on
the
move',
young
people
are
often
trapped
in
a
chain
of
temporary
employment
contracts
that
reduces
their
chances
of
moving
on
to
more
stable
contracts
and
exacerbates
their
job
insecurity.
Europarl v8
Es
hat
sich
auch
gezeigt,
dass
die
Chancen,
sich
aus
der
Armutsfalle
zu
befreien,
dort
sinken,
wo
es
wenig
Arbeit
und
Langzeitarbeitslosigkeit
gibt,
und
dass
die
Chancen
noch
weiter
sinken,
je
länger
eine
Person
arbeitslos
ist.
It
has
also
been
shown
that
the
opportunity
to
get
out
of
the
poverty
trap
is
reduced
where
there
is
little
work
and
long-term
unemployment,
and
that
the
opportunity
is
further
reduced
the
longer
a
person
has
been
unemployed.
Europarl v8
Internationale
Forschungen
zeigen,
dass
mit
der
Länge
der
Arbeitslosigkeit
die
Chancen
sinken,
einen
Job
zu
finden.
Substantial
international
research
shows
that
the
longer
one
is
unemployed,
the
harder
it
is
to
get
a
job.
News-Commentary v14
Diese
kostenlosen
Prämien
werden
nicht
nur
Ihre
Chancen
sinken
nicht
gewinnen,
aber
sie
werden
auch
steigern
Sie
Ihre
Gewinnchancen,
weil
Sie
jetzt
machen
können
größere
Einsätze.
These
complimentary
bonuses
will
not
just
decrease
your
chances
of
not
winning,
but
they
will
also
boost
your
odds
of
winning
because
you
can
now
make
greater
bets.
ParaCrawl v7.1