Übersetzung für "Chance ergriffen" in Englisch

So, I jumped at the chance to work with you.

That's why I jumped at the chance to train under you.

I took the opportunity to inflict a little damage.

In the peace process, Colombia has seized a second opportunity.

So, all of you should now take this golden chance.

Young animator Walt Disney has immediately grasped the chance.

They seized their chance in late-2017 when they founded neurocat GmbH.

Fokin with pleasure has grasped opened chance.

Markus took the opportunity and brought all his knowledge to the table.

And I took it as a chance to break down his walls and offer my help.

You took your chance.

You really embraced every opportunity.

Then I took the chance and went to New York and that worked well, too.

And when I heard that it intended to form a service team, I naturally seized the opportunity immediately.

Then in 2015, he “took a chance to pursue something different.”

Needless to say, I jumped at the chance to be a part of the team!

What would have happened had banks in general recognized and embraced the eCommerce trend earlier?

Of course I seized the chance and have now been living here in southern California since 2015.

Frauke Baldus was the first employee of the University of Siegen, who took the opportunity.

I would hope that we can now seize the opportunity, because, although the President of the European Commission supports our ideas fully, the Heads of State or Government are, unfortunately, not doing anything to take responsibility for this woeful situation.

This is not just some law of nature taking its course, it is an historic opportunity to be grasped and shaped.

Parliament has, quite rightly, seized this opportunity, unlike the High Representative, who I will again remind, as I did this morning, that Cuba libre is not the name of a cocktail: it is a rallying cry that we carry in our hearts, because we want democracy, and we want Cuba to be free.

They did that for themselves 11 years ago when they amazed all the diplomats and observers by seizing the opportunity to break the Communist yoke and, in that way, also paved the way for German reunification.

In New York and America we took our chance to find peace and our daily bread, freedom and work.

If this is to be a reality rather than an illusion, then the opportunity to move with social security benefit, with guaranteeing rights of social security, must be seized.

Unfortunately, this development also plays a role in Europe. Anyone who, for a long time, had fought for the right to extradite people to countries where capital punishment still exists, for calling an end to freedoms deemed undesirable in neighbouring countries or for curtailing the rights of suspects, seized their opportunity.