Übersetzung für "Breite anerkennung" in Englisch
Ich
glaube,
sie
ist
in
diesem
Parlament
auf
breite
Anerkennung
gestoßen.
I
think
it
was
widely
appreciated
in
this
Assembly.
Europarl v8
Der
Beitrag
der
Lehrlingsausbildung
zur
Wettbewerbsfähigkeit
der
Industrie
findet
breite
Anerkennung.
The
contribution
of
apprenticeships
to
supporting
industrial
competitiveness
is
widely
recognised.
TildeMODEL v2018
Die
Definitionen
und
Terminologie
gemäß
Artikel
3
finden
breite
Anerkennung
und
Verwendung.
The
definitions
and
terminology
used
are
widely
accepted
and
employed
and
are
presented
in
Article
3.
TildeMODEL v2018
Dass
der
Tourismus
zur
Stimulierung
regionaler
Entwicklung
beitragen
kann,
findet
breite
Anerkennung.
It
is
widely
recognised
that
tourism
can
help
stimulate
regional
development.
EUbookshop v2
Jolie
erntete
breite
Anerkennung
für
ihre
humanitäre
Arbeit.
Jolie
has
received
wide
recognition
for
her
humanitarian
work.
WikiMatrix v1
Unsere
Sachkenntnis
auf
diesem
Gebiet
findet
breite
Anerkennung.
Our
expertise
in
this
field
is
widely
recognised.
EUbookshop v2
Die
wissenschaftliche
Arbeit
von
Nekrasow
erhielt
eine
breite
internationale
Anerkennung.
Licinio's
work
has
broad
international
recognition.
WikiMatrix v1
Es
gibt
eine
breite
Anerkennung
dieser
Rolle.
There
is
broad
recognition
of
this
role.
ParaCrawl v7.1
Herr
Grell
hat
sich
eine
breite
Anerkennung
erworben,
darunter
von:
Mr.
Grell
has
earned
widespread
recognition
for
his
work,
including:
CCAligned v1
Unser
System
hat
eine
breite
Anerkennung
als
vorbeugende
Sicherheitseinrichtung
gewonnen.
Our
system
has
won
wide
acclaim
as
a
preventative
safety
device.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kunst
fand
erst
nach
seinem
Tod
im
Jahr
1903
breite
Anerkennung.
He
never
received
any
major
recognition
for
his
work
until
after
his
death
in
1903.
ParaCrawl v7.1
Das
Nachhaltigkeitsengagement
von
Siemens
findet
breite
Anerkennung
in
zahlreichen
bedeutenden
Ratings
und
Rankings.
Siemens'
commitment
to
sustainability
is
widely
recognized
in
numerous,
significant
ratings
and
rankings.
ParaCrawl v7.1
Vereinigten
Staaten
werden
sich
gegen
eine
breite
internationale
Anerkennung
von
Abchasien
und
Südossetien.
United
States
will
be
to
oppose
a
broad
international
recognition
of
Abkhazia
and
South
Ossetia.
ParaCrawl v7.1
Besonders
in
Japan
wurde
sie
weit
verbreitet
und
erfuhr
breite
Anerkennung.
In
Japan,
it
has
received
exceptional
recognition
and
has
been
widely
used.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
die
breite
öffentliche
Anerkennung.
We
are
delighted
about
this
broad
public
recognition.
ParaCrawl v7.1
Viele
Mitglieder
des
Lehrkörpers
der
Universität
haben
breite
Anerkennung
für
herausragende
Lehre
erhalten.
Many
faculty
members
have
received
University-wide
recognition
for
outstanding
teaching.
ParaCrawl v7.1
Texas
Holdem
hat
breite
Anerkennung
genoss
seitdem.
Texas
Holdem
has
enjoyed
widespread
recognition
ever
since.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
sich
für
eine
systematische
und
breite
Anerkennung
dieses
Geschäftsmodells
einzusetzen.
Efforts
should
be
made
to
secure
more
systematic
and
widespread
recognition
of
this
method
of
societal
governance.
TildeMODEL v2018
In
der
Bevölkerung
verfügt
der
Deutsche
Ge
werkschaftsbund
(DGB)
über
eine
breite
Anerkennung.
The
Deutsche
Gewerkschaftsbund
(DGB)
is
widely
recognized
among
the
population.
EUbookshop v2
Heute
haben
die
folgenden
Produkte
eine
breite
Verbreitung
und
Anerkennung
durch
die
Verbraucher
erfahren:
Today,
the
following
products
have
received
wide
distribution
and
consumer
recognition:
CCAligned v1
Die
genannten
Molybdän-Target
ist
eines
unserer
wichtigsten
Produkte,
gewann
breite
Anerkennung
und
Lob.
The
mentioned
molybdenum
target
is
one
of
our
main
products,
winning
widespread
recognition
and
praise.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Fall
der
Berliner
Mauer
1989,
gewannen
Heises
Filme
eine
breite
öffentliche
Anerkennung.
After
the
Berlin
Wall
fell
in
1989,
Heise's
films
gained
wide
public
acclaim.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
werden
gesellschaftlichen
Erwartungen
und
Anforderungen
erfasst,
dass
adaptive
Strukturen
breite
Anerkennung
finden.
Furthermore,
social
expectations
and
requirements
for
the
broad
recognition
of
adaptive
structures
are
collected.
ParaCrawl v7.1