Übersetzung für "Brauchen sie hilfe" in Englisch

Sie brauchen Hilfe und wir sollten sie leisten.
They need help and we should deliver.
Europarl v8
Tom sagte mir, Sie brauchen Hilfe.
Tom told me you need help.
Tatoeba v2021-03-10
Und auch wenn viele dagegen kämpfen, brauchen sie doch unsere Hilfe.
And while many are fighting back, they could use some help.
News-Commentary v14
Die Pharmaunternehmen tun, was sie können – aber sie brauchen Hilfe.
Pharmaceutical companies are doing what they can – but they need help.
News-Commentary v14
Sie brauchen das nicht, sie brauchen psychiatrischen Hilfe.
They don't need this. They need psychiatric help.
TED2020 v1
Sie wollen es vielleicht nicht zugeben, doch dieses Mal brauchen sie Hilfe.
They might not want to admit it, but this time the subordinates do need help.
TED2020 v1
Offensichtlich brauchen Sie meine Hilfe nicht.
Obviously, you don't need my help.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen keine Hilfe, Sie sind gut.
You won't need much of anybody's help. You're good.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen meine Hilfe und ich brauche Ihre.
You need my help when you leave here.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen wohl Hilfe, Miss?
Needing some help, miss?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, sie brauchen lhre Hilfe.
I think, they might need your help, Mr. Holmes.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, Sir James, Sie brauchen meine Hilfe.
You said, Sir James, you needed my help.
OpenSubtitles v2018
Kebir, Sie brauchen meine Hilfe.
Kebir, you need my help.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen ärztliche Hilfe, Mr. Deeds.
You need medical attention, Mr Deeds.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie brauchen Hilfe.
I had assumed you needed help.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen juristische Hilfe, um das Gesetz ordnungsgemäß befolgen zu können.
They are forced to seek legal help in order to correctly comply with the law.
TildeMODEL v2018
So wie es aussieht, brauchen Sie meine Hilfe.
From the looks of it, you need my help.
OpenSubtitles v2018
Und Sie brauchen offensichtlich Hilfe, wenn wir diese Reise machen wollen.
And you obviously need help if we're gonna make this trip.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen die Hilfe eines Wächters, mehr als zuvor.
They need a Guardian's help now more than ever.
OpenSubtitles v2018
Sie haben einen Fluchtplan, aber sie brauchen unsere Hilfe.
They have an escape plan, but they're going to need our help.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen Hilfe auf der Farm?
I heard you needed some more help around the farm.
OpenSubtitles v2018
Also dann brauchen Sie keine Hilfe?
So, then, you wouldn't need any help?
OpenSubtitles v2018
Wieso brauchen Sie jetzt die Hilfe einer Frau, Constable?
Why would you need the help of a woman, Constable?
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen meine Hilfe oder die Börsenaufsicht braucht meine Hilfe?
You need my help, or the SEC needs my help?
OpenSubtitles v2018
Bart, nach Ihren Ordner, Sie brauchen etwas Hilfe.
Bart, according to your folder, you need some extra help.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, Sie brauchen die Hilfe.
I think it's you that needs help.
OpenSubtitles v2018
Aber natürlich brauchen Sie meine Hilfe, um dies zu bewerkstelligen.
But you'll need my help to do it, of course.
OpenSubtitles v2018
Es könnte Verletzte geben, sie brauchen vielleicht Hilfe.
Okay, people might be hurt, and I'm gonna see if they need my help.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie brauchen Hilfe, ich, verfügbar.
If help you need, me, available.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie es tun, brauchen sie unsere Hilfe.
If they are, they need our help.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Hilfe brauchen brauchen sie hilfe was sie brauchen sie brauchen
hilfe brauchen bei brauchen hilfe wenn sie hilfe brauchen wofür brauchen sie
wann brauchen sie alles was sie brauchen