Übersetzung für "Bloss stellen" in Englisch

Elliot Butler hat Turbo beauftragt Danny zu verführen und ihn als Ehebrecher bloss zu stellen.
Elliot Butler hired Turbo to get close to Danny and seduce him and expose him as a cheat and hurt his campaign.
OpenSubtitles v2018
Grace Rose wollte Vincent bloß stellen.
Really? Grace Rose is about to expose Vincent.
OpenSubtitles v2018
Ich will dir bloß eine Frage stellen.
I just have one question to ask you.
OpenSubtitles v2018
Das ist bei mir bloß eine wunde Stelle.
It's just a sore point with me.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche herauszufinden, warum du uns bloß stellen solltest.
I kept trying to figure out why you would expose us.
OpenSubtitles v2018
Sie plant dich heute Abend bloß zu stellen.
She is planning to expose you tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie war dabei dich bloß zu stellen.
She was going to expose you.
OpenSubtitles v2018
Wir möchten Ihnen bloß eine Frage stellen.
We just wanna ask you a question.
OpenSubtitles v2018
Er nutzt es, um uns bloß zu stellen.
He's gonna use it to humiliate us.
OpenSubtitles v2018
Wie konnte sich ein Mann bloß zwischen uns stellen?
I can't believe we let a man come between us.
OpenSubtitles v2018
Er will uns bloß stellen, nicht dich.
He wants to expose us, not you.
OpenSubtitles v2018
Sie werden bloß an unterschiedlichen Stellen abgeschnitten.
They're just chopped at different heights.
TED2013 v1.1
Stelle bloß klar dass du den Lutscher zerquetschst wenn er sich verflüchtigt.
Just make sure you squash that sucker when it goes AWOL.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie es bloß etwas leiser stellen.
Just every now and then. I am just asking if you can lower it.
OpenSubtitles v2018
Oder wir fahren an die selbe Stelle, bloß nacheinander.
Or the same place, just not at the same time.
OpenSubtitles v2018
Du hättest uns alle bloß stellen können!
He shot Lukas. You could have exposed us all!
OpenSubtitles v2018
Division bloß zu stellen ist genauso schlecht, wie die Blackboxen zu veröffentlichen.
Exposing Division is just as bad as releasing the Black Boxes.
OpenSubtitles v2018
Was ist, wenn wir ihn bloß abends ruhig stellen?
What if we were just to sedate him at night?
OpenSubtitles v2018
Er reist um die ganze Welt um übernatürliche Schwindler bloß zu stellen.
He's some Harvard professor who goes all over the world exposing psychic frauds.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

stellen her gefährliche stellen oeffentliche stellen stellen klar
verfügung stellen rote stellen bloss stellen kahle stellen
ansprüche stellen Stellen