Übersetzung für "Bleibt eigentümer" in Englisch

Under the existing spent fuel agreements, BE retains title to all spent fuel.

Each participant in a project remains the owner of its background.

Throughout the process, Interpipe maintains ownership of the product.

The owner retains possession of the real estate.

Now, what's left for the owners?

After delivery, the Supplier remains the owner of the objects delivered for as long as:

It is and remains His creation.

The CUSTOMER will retain ownership of the IMAGE sent to SCULPTEO.

The municipalities in question continue to be the sole owners or at least majority shareholders in the company.

For that reason the future owner will be spared greater investments.

In the first case the borrower remains the same owner.

The Commission shall remain the owner of the satellite images and shall recover them on completion of the work.

Babylon Ltd retains exclusive ownership of the Babylon Ltd Product, of the Babylon Ltd printed materials and of the Babylon Ltd trademarks.

You get the right to use the goods, but KBC remains the owner of your purchases.

The federal state of Schleswig-Holstein will remain the owner.

Now days, the new constructions are often created in a neutral way leaving an artistic choice open to each owner.

The Committee fully endorses the obligation placed on notified operators to meet requests for "full unbundled access"; this means leasing the entire local loop to a new operator entering this sector, but does not involve a change of ownership.

The Committee fully endorses the obligation placed on notified operators to meet requests for "full unbundled access"; this means leasing the entire local loop to a new operator entering this sector, but does not involve a change of ownership.

In the five years that follow the transfer, the transferred assets shall be attributed to the asset factor of the transferring taxpayer as long as a member of the group continues to be the economic owner of the assets.

Each participant in a project shall remain the owner of the background it introduces into a project, and shall remain the owner of the foreground it generates in a project, unless otherwise mutually agreed by the participants in a project.

With a lease, you are indeed the physical owner of the car, but the leasing company remains the legally owner

The supplier remains the owner of the item thus created, which shall serve to secure the supplier's claims pursuant to paragraph 1.

Where it has been agreed between Bene AG and the vendor that no costs for the tools should be paid or that the tools' costs should only be subsidized by Bene AG, the vendor shall remain owner of the manufacturing instruments produced by him or by a third party.

You own the medium on which the Software is recorded, but we (or third party licensors) retain full and complete title to the Software and all intellectual property rights therein.

Philips remains the owner of all fixtures and installations. The company is therefore responsible for the performance and durability of the system, and ultimately for end-of-life reuse and recycling.

Each Party is and will remain the owner of its distinguishing characteristics, i.e. its trade names, corporate names and others, company names and domain names.