Übersetzung für "Bleiben sie stehen" in Englisch
Und
wenn
es
finster
um
sie
wird,
bleiben
sie
stehen.
When
darkness
returns
they
stand
still.
Tanzil v1
Wen
es
auch
trifft,
Sie
bleiben
nicht
stehen!
No
matter
who
gets
it,
you
don't
stop!
OpenSubtitles v2018
Hey,
wer
Sie
auch
sind,
bleiben
Sie
stehen.
Hey,
whoever
you
are,
stop
where
you
stand.
OpenSubtitles v2018
Sie
bleiben
da
stehen,
falls
ich
Sie
erschießen
muss.
You
stay
right
there,
lady,
in
case
I
have
to
shoot
you.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
stehen
oder
ich
töte
Sie.
Stop
right
now,
Mrs.
Lampert,
or
I'll
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
nicht
stehen,
Sie
müssen
weiter
gehen
bis
zum
Ende.
Don't
stop.
You
must
walk
to
the
end,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
bleiben
stehen,
wenn
wir
es
tun.
They
stop
when
we
do.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
De
Cruz,
bleiben
Sie
stehen.
Hold
it,
decruz,
hold
it.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
hier
stehen,
Cavor,
oder
kommen
Sie
jetzt
mit?
Are
you
staying
here
or
coming
with
me?
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
stehen,
wo
Sie
sind!
Just
stay
where
you
are!
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
stehen
oder
Sie
zwingen
uns,
auf
Sie
zu
schießen.
Stop
where
you
are
or
we'll
be
forced
to
open
fire.
OpenSubtitles v2018
Sie
bleiben
stehen
und
überlassen
alles
mir,
ich
hab
da
viel
Erfahrung.
Gogarty,
you
stand
perfectly
still
and
leave
everything
to
me.
I've
had
vast
experience
in
these
matters.
OpenSubtitles v2018
He
Sie,
bleiben
Sie
stehen.
Hey
you,
you
stop
there.
OpenSubtitles v2018
Hey,
bleiben
Sie
da
stehen!
Hey,
stay
right
there!
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
stehen
und
übergeben
Sie
das
Kind!
Stay
right
where
you
are,
hand
over
the
child.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
nicht
stehen,
bis
Sie
die
Luftschleuse
passiert
haben.
Do
not
stop
until
you
have
passed
through
the
airlock
doors.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
sich
jetzt
hinsetzen
oder
bleiben
Sie
hier
stehen?
Do
you
want
to
sit
down
or
stay
here?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
bleiben
Sie
stehen,
Mr.
Howlett.
Please
stop,
Mr.
Howlett.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
stehen
oder
ich
erschieße
Sie,
so
wahr
mir
Gott
helfe!
You
stop
moving,
or
I
will
shoot
you!
So
help
me
God!
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
stehen,
oder
wir
greifen
ein.
Stop,
or
we
will
engage.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Cross,
bleiben
Sie
stehen!
Mr.
Cross,
stop!
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
stehen,
warten
Sie.
Just
wait
right
there,
wait
right
there.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
stehen,
es
ist
nass.
Stay
where
you
are.
It's
not
dry.
OpenSubtitles v2018