Übersetzung für "Blau hervorgehoben" in Englisch
Wenn
es
eines
Ihrer
Ziel-Keywords
enthält,
wird
es
blau
hervorgehoben.
If
it
contains
some
of
your
target
keywords,
it
is
highlighted
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
dieses
Wort
in
der
Überschrift
auch
blau
hervorgehoben.
This
is
why
this
word
has
been
emphasized
in
blue
in
the
headline.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
die
Zeilen
der
Kommissioniervorschläge
farblich
hervorgehoben
(Blau).
In
addition,
the
lines
of
the
staging
suggestions
are
highlighted
in
color
(blue).
ParaCrawl v7.1
Suchbegriffe
werden
nun
innerhalb
des
extrahierten
Kontextes
in
Blau
hervorgehoben
(HTML-Ausgabe)
Search
terms
within
extracted
context
marked
in
blue
in
HTML
output
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenmarken
der
Firma
sind
blau
hervorgehoben
und
werden
mit
führenden
Wettbewerbermarken
verglichen.
Company's
own
brands
are
highlighted
in
blue
and
compared
to
top
competitor
brands.
ParaCrawl v7.1
Der
Marktanteil
unseres
Kunden
ist
farblich
(blau)
und
fett
hervorgehoben.
The
market
share
of
our
customer
is
highlighted
in
color
(blue)
and
bold
font.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
sie
blau
hervorgehoben.
In
this
case,
they
will
be
highlighted
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Kommentare
mit
direkten
Referenzen
zum
Stateflow-Diagramm
sind
blau
hervorgehoben.
Comments
with
references
back
to
the
Stateflow
chart
are
shown
in
blue.
ParaCrawl v7.1
So
vermeiden
Sie
versehentliche
Änderungen,
da
alle
neuen
Änderungen
blau
hervorgehoben
werden.
This
helps
prevent
accidental
changes,
as
any
new
changes
will
stand
out
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Adverbien
der
Zeit
sind
blau
hervorgehoben.
The
adverbs
of
time
are
written
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Eine
Beschreibung
der
ausgewählten
Option
erscheint
blau
hervorgehoben
am
unteren
Ende
des
Bildschirms.
The
description
of
the
selected
item
will
appear
at
the
bottom
of
the
screen
highlighted
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafikelemente,
die
auf
den
beispielhaften
Geschäftsvorgang
zutreffen,
sind
farblich
hervorgehoben
(Blau).
The
graphical
elements
that
belong
to
the
sample
business
activity
are
highlighted
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hat
der
Anwender
"EVSP"
1)
Ereignisse
mit
der
Farbe
blau
hervorgehoben...
The
user
has
also
selected
the
color
blue
to
highlight
“EVSP”
1)events...
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
sind
die
Koordinaten
und
resultierenden
Winkel
für
dielinks
Gelenk
(blau
hervorgehoben).
Shown
below
are
the
coordinates
and
resulting
angles
for
the
left
joint
(highlighted
in
blue).
ParaCrawl v7.1
Einzelnen
Key
wählen
-
Einzelner
Klick
auf
den
Zielclip/-key,
Key
oder
Clip
werden
dadurch
blau
hervorgehoben.
Select
single
key
-
Single
click
on
the
target
key/clip,
the
selected
key/clip
is
highlighted
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
PPTP-Einstellungen
konfigurieren
(diese
sollten
oben
im
Bildschirm
blau
hervorgehoben
sein).
Make
sure
you
are
configuring
the
PPTP
settings
(it
should
be
highlighted
blue
at
the
top
of
the
screen).
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
den
Zeiger
bewegen,
werden
die
Zeile
und
die
Spalte
für
die
betreffende
Zelle
vorübergehend
blau
hervorgehoben.
As
you
hover,
the
row
and
column
for
that
cell
are
temporarily
highlighted
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Gebiet
mit
Lotus
bepflanzten
Gewässer
sind
blau
hervorgehoben,
die
Mauern
der
Kaiser-
und
Verbotenen
Stadt
rot.
The
blue
areas
denote
water
bodies
planted
with
lotus,
the
red
areas
denote
the
walls
of
the
Imperial
and
Forbidden
Cities.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Barrel
ist
außerdem
das
Bulls
Logo
eingraviert
und
vier
Ringe
wurden,
passend
zum
restlichen
Design,
in
blau
hervorgehoben.
The
barrel
also
has
the
Bulls
logo
engraved
on
it,
and
four
rings
have
been
highlighted
in
blue
to
match
the
rest
of
the
design.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
den
Schreibstuben
(Skriptorien)
der
Klöster
wurden
prächtige
Handschriften
gefertigt:
Initialen
und
wichtige
Textstellen
wurden
in
Rot
und
Blau
hervorgehoben,
teils
verziert
und
mit
figürlichen
Miniaturmalereien
illustriert.
The
majority
of
the
splendid
manuscripts
still
in
existence
today
were
produced
in
the
scriptoria
of
the
monasteries.
Illuminated
initials
and
other
important
parts
of
the
text
were
accented
in
red
and
blue,
partially
ornamented
and
illustrated
by
colourful
miniature
paintings.
ParaCrawl v7.1
Blau
hervorgehobene
Passagen
kennzeichnen
Informationen,
die
der
Interviewten
verbal
mitgeteilt
werden
können.
Paragraphs
highlighted
in
blue
can
be
verbally
communicated
to
the
interviewee.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Seite
ist
durch
die
blau
hervorgehobene
Beschriftung
gekennzeichnet.
The
current
page
is
identified
by
the
blue
highlighted
label.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
als
Link
zu
einer
blauen
Hochzeit
hervorgehoben.
It
is
highlighted
as
a
link
to
a
blue
wedding.
ParaCrawl v7.1
Blau
hervorgehobene
Passagen
kennzeichnen
Informationen,
die
dem
Interviewten
verbal
mitgeteilt
werden
können.
Paragraphs
highlighted
in
blue
can
be
verbally
communicated
to
the
interviewee.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
einfach
den
Text
in
Klammern,
sodass
es
in
blauer
Farbe
hervorgehoben
wird.
Just
place
the
text
within
brackets
so
it
will
be
highlighted
in
blue
color.
CCAligned v1
Die
blau
hervorgehobene
Zahl
gibt
dabei
an,
wie
häufig
der
Suchbegriff
in
diesem
Kapitel
vorkommt.
The
number
highlighted
in
blue
indicates
how
often
that
term
appears
within
that
chapter.
CCAligned v1
Im
Hintergrund
des
Spielrasters
befinden
sich
Muster,
welche
mit
weißen
und
blauen
Lichtern
hervorgehoben
sind.
In
the
background
of
the
main
grid,
you
will
see
patterns
highlighted
by
white
and
blue
glowing
lights.
ParaCrawl v7.1
Die
Formation
mit
zwei
Kerzen
(mit
blauem
Kasten
hervorgehoben)
markiert
das
Tief
des
Retracements,
bevor
der
Aufwärtstrend
wieder
aufgenommen
wird.
The
two
candle
formation
(outlined
in
the
blue-dashed
box)
marks
the
low
of
the
retracement
before
the
up-trend
gets
back
in
order.
ParaCrawl v7.1
In
der
Spielerliste
des
Gegners
werden
die
Spieler
die
auf
dem
Transfermarkt
sind
durch
blaue
Farbe
hervorgehoben.
In
the
opponent's
players
list,
the
players
who
are
on
the
market
are
highlighted
by
the
blue
color.
CCAligned v1
Es
gibt
auch
eine
Reihe
von
Schattierungen
für
helle
und
graue
Haare
(für
die
Bequemlichkeit
sind
sie
in
blauen
Flaschen
hervorgehoben).
Also
there
are
a
series
of
shades
for
light
and
gray
hair
(for
convenience
they
are
highlighted
in
blue
bottles).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Synthese
zu
einer
Gruppe
zusammengefasst
haben
(und
somit
die
LSynth-Bausteine
in
der
Projekt-Bauteilliste
nicht
mehr
im
Weg
sind),
wählen
Sie
einfach
im
Projekt
ein
Bauteil
(es
wird
in
der
Projekt-Bauteilliste
mit
einem
blauen
Balken
hervorgehoben)
mit
einer
auch
für
das
neue
Bauteil
passenden
Rotation
aus.
After
grouping
the
synthesis
(and
getting
all
its
parts
out
of
the
way
in
the
Projects
Parts
List),
just
select
a
part
in
the
project
(it
will
be
highlighted
by
a
blue
bar
in
the
Projects
Parts
List)
with
a
rotation
appropriate
for
the
new
part
as
shown
in
the
picture
below.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Schritt
besteht
darin,
sich
mit
den
allgemein
anerkannten
Regeln
zum
Entfernen
vertraut
zu
machen
und
auf
den
Link
zu
klicken,
für
den
Sie
den
blau
hervorgehobenen
Befehl
"Hier"
anklicken
müssen.
The
next
stage
involves
familiarization
with
the
generally
accepted
removal
rules
and
clicking
on
the
link,
for
which
you
will
need
to
click
on
the
"Here"
command,
highlighted
in
blue.
ParaCrawl v7.1