Übersetzung für "Bis jetzt ohne erfolg" in Englisch
Obama
versuchte
es
zu
ändern
–
bis
jetzt
ohne
Erfolg.
Obama
tried
to
change
it
but
it
did
not
work.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich
werden
Forderungen
nach
Veränderungen,
nach
mehr
staat
licher
Regelung
erhoben,
doch
bis
jetzt
ohne
großen
Erfolg.
It
has
been
a
long
tradition
in
Ireland
that
employers
will
tend
to
adopt
the
general
collective
bargaining
trends
in
granting
pay
increases,
even
if
they
don
not
directly
bargain
with
trade
unions.
EUbookshop v2
Wir
versuchen
seit
geraumer
Zeit,
die
Sensibilisierung
der
öffentlichen
Stellen
für
die
Notwendigkeit
von
einem
slowakischen
Kindergarten
in
Wien
zu
erreichen
-
bis
jetzt
ohne
Erfolg.
We
have
been
trying
for
some
time
to
create
awareness
among
the
public
authorities
for
the
need
to
have
a
Slovak
nursery
school
in
Vienna
-
so
far
without
any
success.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
versucht,
sie
durch
Beständigkeit
und
Gebet
zu
gewinnen,
doch
bis
jetzt
ohne
Erfolg.
I
have
tried
to
win
them
over
with
perseverance
and
prayer,
but
up
till
now
without
success.
ParaCrawl v7.1
Schon
seit
8
Tagen
habe
ich
mich
jeden
Morgen
von
Mutter
einpacken
lassen,
und
tüchtig
ge-
schwitzt,
um
meine
Zahnschmerzen
los
zu
werden,
an
welchen
ich
nun
schon
4
Wochen
sehr
leide,
bis
jetzt
aber
ohne
Erfolg.
I
had
hoped
to
get
rid
of
my
toothache,
from
which
I
have
been
suffering
for
4
weeks,
but
so
far
no
success.
ParaCrawl v7.1