Übersetzung für "Bis hier" in Englisch

Ich persönlich werde bis Mitternacht hier sein.
I personally will be here till midnight.
Europarl v8
Wir müssen die Aussprache unterbrechen, bis der Kommissar hier ist.
We must adjourn the debate until the Commissioner is here.
Europarl v8
Von hier bis hier ist die Wellenlänge von Schall.
From here to here is the wavelength of sound.
TED2013 v1.1
Von 1911 bis 1955 wohnte hier der Maler Ernst Toepfer.
The painter Ernst Toepfer bought the property in 1911 and restored the building.
Wikipedia v1.0
Bis 1776 war hier auch der Sitz des Bornholmer Parlaments.
It was the main town of the now abolished Aakirkeby Municipality.
Wikipedia v1.0
Bis 1933 war hier ein kulturelles Zentrum für Wissenschaftler und Künstler gewesen.
Until 1933, it was a cultural centre for artists and scientists.
Wikipedia v1.0
Der Kanton Rohrbach reicht hier bis an die Saar heran.
The canton of Rohrbach reaches the River Saar here.
Wikipedia v1.0
Von 1949 bis 1962 wurde hier im Tagebau Kies und Sand abgebaut.
From 1949 to 1962 sand and gravel were mined here in an open-cast mine.
Wikipedia v1.0
Bis 1979 zweigte hier auch noch die Rhedaer Bahn nach Rheda ab.
Until 1979, the Rheda Railway also branched off to Rheda.
Wikipedia v1.0
Von hier bis Basel folgen weitere sieben Kraftwerke.
There are seven more power plant between here and Basel.
Wikipedia v1.0
Pro Jahr können hier bis zu 66.000 Tonnen Lackharze produziert werden.
The plant is capable of producing up to 60.000 tons of resins per year.
Wikipedia v1.0
Wie lange braucht man von hier bis zum Bahnhof?
How long does it take to get from here to the station?
Tatoeba v2021-03-10
Warum wartest du nicht so lange, bis Tom hier ist?
Why don't you wait until Tom gets here?
Tatoeba v2021-03-10
Warum wartest du nicht, bis Tom hier ist?
Why don't you wait until Tom gets here?
Tatoeba v2021-03-10
Bleib hier, bis ich zurückkomme.
Stay here until I get back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde bis nächste Woche hier sein.
I'll be here until next week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin bis nächste Woche hier.
I'll be here until next week.
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange ist man von hier bis zu dir nach Hause unterwegs?
How long does it take from here to your home?
Tatoeba v2021-03-10
Von hier bis nach Boston sind es etwa 500 km.
It's about 300 miles from here to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war bis vorgestern hier in Boston.
Tom was here in Boston until the day before yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Bleib hier, bis ich dir sage, dass du gehen kannst!
Stay here until I tell you that it's OK to to leave.
Tatoeba v2021-03-10
Man braucht zu Fuß nur etwa eine Viertelstunde von hier bis zum Bahnhof.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können diesen Briefumschlag nicht eher öffnen, bis Tom hier ist.
We can't open this envelope until Tom gets here.
Tatoeba v2021-03-10
Bis du hier bist, wird es fertig sein.
It'll be done by the time you get here.
Tatoeba v2021-03-10
Wie weit ist es von hier bis nach Boston?
How far is it from here to Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

erreichbar bis bis an rückwirkend bis bis in
bis am fehlt hier hier bis
bis hier reichen bis