Übersetzung für "Bis august" in Englisch

Dies geschieht in der Zeit vom 29. Juli bis 12. August.
This will be delivered between 29 July and 12 August.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten können etwaige Bemerkungen bis zum 31. August 2005 vorbringen.
Member States shall provide any comments by 31 August 2005 at the latest.
DGT v2019
Die Ergebnisse der Studie werden voraussichtlich bis Ende August 2005 vorliegen.
The study is expected to produce its findings by the end of August 2005.
Europarl v8
Bis August 2001 hatte sich diese Zahl auf 25 verringert.
By August 2001 the comparable figure was 25 cases.
Europarl v8
Dieser Rahmenbeschluss sollte bis August 2004 umgesetzt werden.
This framework decision was supposed to have been transposed by August 2004.
Europarl v8
Allein bis August 2016 zählten Journalisten mindestens 12 Fälle von Frauenmord im Land.
Until August, journalists recorded at least 12 different femicides in Paraguay.
GlobalVoices v2018q4
Die Trainingscamps für die Saison 2020 werden von Ende Juli bis August stattfinden.
Pending developments in the coronavirus pandemic, training camps for the 2020 season are scheduled to be held in late July through August.
ELRA-W0143 v1
Erfasst seien dabei die bis Ende August 2008 erfolgten Reisebuchungen.
Included are travel bookings made through August 2008.
WMT-News v2019
Die Badesaison 2015 dauert vom 1. Mai bis zum 31. August.
The 2015 bathing season runs from 1 May to 31 August.
ELRA-W0201 v1
Die Ausstellung ist bis zum 28. August 2016 geöffnet.
The exhibition will run until 28 August 2016.
ELRA-W0201 v1
Dieser kulturellen Mittagspause werden bis August 2016 weitere folgen.
This cultural lunchtime event will be followed by others, up to August 2016.
ELRA-W0201 v1
Der Haarwechsel fällt in die Monate von August bis November.
The island fox molts once a year between August and November.
Wikipedia v1.0
Auch hier war die Lage bis zum August vergleichsweise ruhig geblieben.
The Poles held the Old Town until a decision to withdraw was made at the end of August.
Wikipedia v1.0
Von Oktober 1987 bis August 1990 wurden 35.657.131.235 verschiedene Varianten analysiert.
From October 1987 to August 1990 all the 35 657 131 235 different variations were analyzed.
Wikipedia v1.0
Die Blütezeit reicht von Juni bis August.
The flowering time extends from June to August.
Wikipedia v1.0
Fruchtreife ist von August bis Oktober.
It flowers from May until August.
Wikipedia v1.0
Sie fliegen von Mitte Juli bis Ende August.
The moth flies from July to August depending on the location.
Wikipedia v1.0
Flugzeit ist von Mai bis August.
Its flight period lasts from May to August.
Wikipedia v1.0
Bis zum August 1944 wurden sieben weitere Flugzeuge geliefert.
The last of the 24 P.108Bs ordered was delivered in August.
Wikipedia v1.0
Er war von April bis August 1990 Minister für Wirtschaft der DDR.
He served as Minister of Economics from April to August 1990, in the cabinet of Lothar de Maizière.
Wikipedia v1.0
Die Blütezeit reicht von Mai bis August.
The edges of the leaf and the central vein are rough to the touch.
Wikipedia v1.0
Von Februar bis August 1867 saß Vincke im Konstituierenden Reichstag des Norddeutschen Bundes.
From 1867 to 1869 Vincke was a deputy in the parliament of the North German Confederation.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

bis ende august bis zum august von juni bis august von august bis
bis mitte august bis august bis bis anfang august
august bis zum 1. august