Übersetzung für "Bildhaft dargestellt" in Englisch

Unclear conditions are graphically presented in all aspects.

Historical characters are pictured and linked in various scenarios described by a voice-over in Malay with English subtitles.

The chairman of the Fisheries Committee has graphically demonstrated the problem, and I thank him for his involvement and support in this issue.

With the aid of such a radar sensor constructed according to the invention a land or sea surface is then illuminated in the flight direction in a specific sector and said surface can then be represented as an image monitor.

Different kinds of hatching have been used to show different degrees of formation of the macromolecules in the synthesis zones 77 and the outer reaction zones 78, 79.

This variant of the method can be further varied by performing the change in the spatial distribution of the phases of the transverse magnetization repeatedly in a magnetic resonance experiment in at least two so-called phase encoding periods in accordance with a spatial encoding scheme, by performing data acquisition after each of these phase encoding periods, and by reconstructing and storing and/or displaying as an image the totality of the data thus acquired having resolved it spatially according to the spatial encoding scheme.

FIG. 2 depicts this type of external position (non-operative position or park position) for the two heating plates 1 and 2 .

FIG. 4 thus shows only a subregion of this embodiment of the process of the invention; the mixture (G1b) obtained from the distillation apparatus (D4) is subsequently subjected to at least the steps a) and b) according to the invention, as depicted in FIG. 1 .

Using display unit 12, the result of a measurement—a location, in this case—may be depicted graphically for a user.

Preferably, as the graphic information, a virtual operating element corresponding to the function or operating mode is displayed or a numerical code is represented graphically.

These variants of the comparator unit are not shown pictorially, because the particularist is capable of implementing them in the sense of the invention.

The method of claim 7, wherein, in the magnetic resonance measurement, a change in spatial distribution of transverse magnetization phases is performed repeatedly in at least two phase encoding periods according to a spatial encoding scheme, with data acquisition being performed after each of these phase encoding periods, wherein a totality of the data thereby acquired is reconstructed having been resolved spatially according to the spatial encoding scheme and stored and/or displayed as an image.

He acknowledged that the problems especially in the Niger Delta Area have been a hit and as such, information on them would be better portrayed pictorially.

Her face is pictured in the top left corner of the piece, with a look of condemnation, illustrating her hatred for the practice.

The three sounds would each be represented by a pictorial symbol.

In such cases they were therefore represented with diverse attributes or in various visual forms.

The term “image information” refers to presented information of any kind, which can be displayed for a user in the form of a typically two-dimensional image.

The embodiment depicted in FIG. 4 is particularly preferably carried out as a combination with the embodiment as per FIG. 2 .

However, if the requirements are lower, the possible solution which is not shown pictorially but mentioned above, i.e. simply disconnecting the bottom-end current source of the preceding amplifier stage, is usually enough.

Evaluation unit 42 analyzes the signal of detector 38 using known algorithms, and identifies larger light spots, in particular subregions within the displayed graphical representation of the light distribution within which a light quantity is greater than a predefined threshold value.