Übersetzung für "Bild drehen" in Englisch
Design
drehen
(Bild/Umgebung)
Vergrößern:
250%
(Reset)
Rotate
design
(Portrait/Landscape)
Zoom:
250%
(Reset)
CCAligned v1
Alles
scheint
sich
nur
noch
um
das
perfekte
Bild
zu
drehen.
Everything
seems
to
revolve
around
the
perfect
picture.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nur
ein
Bild
drehen
oder
löschen.
We
can
only
rotate
an
image
or
delete
it.
ParaCrawl v7.1
Darunter
befinden
sich
Bild
betrachten,
Bild
drehen
und
Bild
markieren.
These
functions
include
Review
Image,
Rotate
Image
and
Mark
Image.
ParaCrawl v7.1
Text
in
das
Bild
einfügen(Dreidimensional,
Drehen,
Farbverlauf,...)
Insert
text
into
the
image(three-dimensional,
rotate,
color
effects,...)
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
einen
der
folgenden
Schritte
aus,
um
das
Bild
zu
drehen:
To
rotate
the
image,
do
one
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Bild,
Arbeitsfläche
drehen
und
90
°
im
UZS
.
In
the
menu
click
Image,
Image
Rotation
and
choose
90
CW
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Änderung
des
Beleuchtungswinkels
führt
im
aufgenommenen
Bild
zu
einem
Drehen
der
Kante.
A
change
of
the
angle
of
illumination
results
in
the
captured
image
in
a
rotation
of
the
edge.
EuroPat v2
So
kann
beispielsweise
der
Drehspiegel
einer
imaginären
Fläche
in
Durchsicht
das
Bild
drehen.
Thus,
for
example
the
rotating
mirror
of
an
imaginary
area
can
rotate
the
image
in
transmission.
EuroPat v2
Anklicken
und
mit
dem
Maus
blättern
um
das
Bild
zu
drehen.
Click
and
scroll
with
the
mouse
to
rotate
the
image.
CCAligned v1
Die
kostenlose
Online-Foto-Editor,
der
das
Bild
spiegelverkehrt
drehen
kann.
The
free
online
photo
editor
that
can
rotate
the
image
mirror
image.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Schöpfer,
können
Sie
das
Bild
drehen,
indem
unterschiedlichen
Blickwinkeln.
With
the
creator,
you
can
rotate
the
picture
by
different
angles.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
automatisch
drehen
(Landscape)
Rotating
the
image
automatically
(Landscape)
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
den
Zeiger,
um
das
Bild
zu
drehen.
Drag
the
pointer
to
rotate
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
könnte
sich
das
Bild
schnell
drehen.
And
then
the
entire
picture
might
quickly
change.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
dieses
Bild
drehen.
I
can
turn
this
image.
QED v2.0a
Um
ein
Bild
zu
drehen,
bewegen
Sie
den
Mauszeiger
über
einen
der
Eckengriffe
des
Bildes.
To
rotate
a
picture,
move
the
mouse
over
one
of
the
picture's
corner
handles.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Bildgröße
ändern,
das
Bild
drehen
oder
die
Dateigröße
direkt
in
inCMS
ändern?
Can
I
resize
an
image,
rotate
or
change
the
file
size
directly
within
inCMS?
CCAligned v1
Im
Folgenden
sind
die
Schritte,
die
Sie
folgen
sollen,
um
ein
Bild
zu
drehen.
Below
are
the
steps
you
should
follow
to
flip
an
image.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Fällen,
Sie
werden
ein
Bild
drehen
müssen,
anstatt
sie
zu
Spiegeln.
In
certain
cases,
you
will
have
to
rotate
an
image
instead
of
flipping
it.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Produkt
möglich
ist
eigene
Abzeichen
zu
definieren
und
Bild
drehen
und
zeigt
Sie.
For
each
product
is
possible
define
own
badge
and
flip
image
and
display
them.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
das
Bild
drehen,
indem
Sie
es
mit
der
Maus
im
Bildfenster
ziehen.
Also,
you
can
rotate
the
image
by
moving
your
mouse
in
the
Image
Window.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
besteht
in
den
unterschiedlichsten
Anwendungsgebieten
ein
grundsätzlicher
Bedarf,
das
Bild
beliebig
drehen
zu
können,
wozu
bislang
eine
Rotation
des
Objekts
erforderlich
ist.
At
any
rate,
in
a
wide
variety
of
fields
of
application
there
is
a
fundamental
requirement
of
being
able
to
rotate
the
image
as
desired,
for
which
purpose
it
has
been
necessary
to
rotate
the
object
heretofore.
EuroPat v2
Und
diese
kleine
Technik
war
im
16.
Jahrhundert
und
im
17.
Jahrhundert
weit
verbreitet,
um
versteckte
Bedeutungen
so
zu
verbergen,
daß
man
nur
das
Bild
zu
drehen
und
es
so
von
einem
kleinen
Blickpunkt
aus
zu
betrachten
brauchte.
And
this
little
technique
got
popular
in
the
16th
century
and
the
17th
century
to
disguise
hidden
meanings,
where
you
could
flip
the
image
and
see
it
from
one
little
point
of
view
like
this.
QED v2.0a
Die
letzten
Ereignisse
in
Japan
lassen
aber
darauf
schließen,
dass
sich
nach
zwanzig
Jahren
Deflation
und
Yen-Stärke
das
Bild
zu
drehen
beginnt.
The
last
event
in
Japan
leads
us
to
conclude
that
after
twenty
years
of
deflation
and
a
firm
yen,
the
picture
is
now
changing.
ParaCrawl v7.1
Andere
Bearbeitungs
Funktionen
sind
auch
vorhanden,
wie
z.B
die
Möglichkeit,
das
Bild
zu
drehen
oder
Neuanpassungen
durchzuführen.
There
are
also
other
parameters
such
as
the
possibility
to
slide
images
slightly
or
even
crop
them.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mal,
wenn
Sie
ein
Bild
drehen,
versucht
Ihr
BlackBerry-Smartphone
automatisch,
die
neue
Ausrichtung
des
Bilds
zu
speichern.
Every
time
you
rotate
a
picture,
your
BlackBerry
smartphone
automatically
tries
to
save
the
picture's
new
direction.
ParaCrawl v7.1
Wir
starten
die
Aufzeichnung
mit
Fraps,
sobald
das
Bild
zu
drehen
anfängt
und
Anno
2205
das
Overlay
ausblendet.
We
start
our
Fraps
recording
as
soon
as
the
image
begins
to
turn
and
Anno
2205
fades
out
the
overlay.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
einfache
tun,
wenn
Sie
den
Schritten
im
Bild
folgen:
drehen
Sie
den
Pfosten
Nr.
2
zweimal
rechts,
dann
Pfosten
Nr.
4
zweimal
nach
links.
You
can
do
this
easy
if
you
follow
the
steps
in
the
image:
turn
the
pillar
number
2
twice
to
the
right,
then
pillar
number
4
two
times
to
the
left.
ParaCrawl v7.1