Übersetzung für "Bilde" in Englisch
Nun,
ich
glaube,
das
Parlament
ist
im
Bilde.
Good,
I
think
the
House
is
now
clear
on
this.
Europarl v8
Sie
sind
also
genau
im
Bilde.
They
are
therefore
fully
informed
of
this.
Europarl v8
Bilde
ich
mir
das
nur
ein?
Am
I
imagining
things?
Tatoeba v2021-03-10
Bilde
ich
mir
das
nur
ein,
oder
ist
Tatoeba
heute
extrem
langsam?
Is
it
just
me,
or
is
Tatoeba
extremely
slow
today?
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
dachte:
"was
bilde
ich
mir
ein?
And
I
thought,
"What
am
I
thinking?
TED2013 v1.1
Der
Ausschuß
bilde
eine
Einheit,
weshalb
seine
Stellungnahmen
kohärent
sein
müßten.
The
Committee
was
one
single
body
and
therefore
its
Opinions
had
to
be
consistent.
TildeMODEL v2018
Und
bilde
dir
nicht
ein,
du
könntest
weglaufen.
And
don't
think
about
running
away!
OpenSubtitles v2018
Ich
bilde
mir
noch
ein
Urteil.
I'm
not
rightly
sure
what
I
think
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eben
gern
im
Bilde.
But
I
like
to
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
bilde
ihn
immer
noch
als
Caddie
aus.
I'm
still
training
him
as
a
caddie.
OpenSubtitles v2018
Dad,
ich
schwöre
dir,
ich
bilde
mir
nichts
ein.
Dad,
I
swear
to
you,
I
am
not
imagining
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
bilde
seinen
Vogel
zu
einer
Brieftaube
aus.
I'm
training
his
bird
to
be
a
carrier
pigeon.
OpenSubtitles v2018