Übersetzung für "Bieten den vorteil" in Englisch

Diese Spezialelektroden bieten den Vorteil, daß die Koksschicht weitgehend durchbrochen werden kann.
These special electrodes offer the advantage that the coke layer can be broken up to a great extent.
EuroPat v2
Lötfreie Verbindungen bieten hierbei wiederum den Vorteil der vereinfachten Montage.
Solderless connections offer the advantage here, in turn, of simplified mounting.
EuroPat v2
Sie bieten den Vorteil, nicht empfindlich gegen Feuchtigkeit zu sein.
They offer the advantage of not being sensitive to moisture.
EuroPat v2
Zudem bieten kleine Kaliber den Vorteil höherer möglicher Schußfolgen.
Moreover, small calibers offer the advantage of permitting higher firing sequences.
EuroPat v2
Die Raupen- Fahrwerke bieten den bekannten Vorteil der Geländegängigkeit.
The caterpiller drives offer the known advantage of being operative also on rough surfaces.
EuroPat v2
Die Systeme von Nord-Lock bieten den Vorteil deutlich niedrigerer Anzugsdrehmomente.
Nord-Lock offers the advantage of significantly lower tightening torques.
ParaCrawl v7.1
Ertüchtigungsmaßnahmen an vorhandenen Kraftwerken bieten dabei den Vorteil einer kurzfristigen Umsetzung.
Besides, retrofitting measures of existing power plants offer the advantage of a short-term conversion.
ParaCrawl v7.1
Schrauben bieten den Vorteil, dass sie in einfacher Weise lösbar sind.
Screws have the advantage that they can be easily released.
EuroPat v2
Jedoch bieten sie den Vorteil der niedrigen Rotationsreibung und daher einer hohen Lebensdauer.
However, they offer the advantage of low rotational friction and therefore offer a long service life.
EuroPat v2
Spanende oder spanlose Verfahren bieten den Vorteil der kostengünstigen Herstellung und Reproduzierbarkeit.
Cutting or non-cutting methods offer the advantage of cost-effective fabrication and reproducibility.
EuroPat v2
Sinterteile bieten den Vorteil einer hohen Bauteilgenauigkeit bei geringst möglicher Nacharbeit.
Sintered parts offer the advantage of high accuracy with the lowest possible component reworking.
EuroPat v2
Hier bieten Steckachsen generell den Vorteil einer höheren Seitensteifigkeit.
For this purpose, through axles generally offer the advantage of a higher lateral rigidity.
EuroPat v2
Antriebe ohne Selbsthemmung bieten auch den Vorteil eines Überlastschutzes.
Drives which are not self-locking also offer the advantage of overload protection.
EuroPat v2
Rotationssymmetrische Umrisse bieten den Vorteil einer günstigen Herstellung, beispielsweise mittels eines Tiefziehverfahrens.
Rotationally symmetrical outlines offer the advantage of advantageous production, e.g. by means of a deep drawing method.
EuroPat v2
Sie bieten den Vorteil, die Säurebelastung ohne Korrosion zu ertragen.
They offer the advantage of standing up to the high level of acidity without corrosion.
EuroPat v2
Embryonale mesenchymale Stammzellen bieten den Vorteil einer fehlenden Abstoßung bei allogener Transplantation.
Embryonic mesenchymal stem cells offer the advantage of a lack of rejection in allogenic transplantation.
EuroPat v2
Sie bieten den Vorteil guter tribologischer Eigenschaften bis zu höchsten Belastungen und Temperaturen.
Such materials offer the advantage of good tribological characteristics up to the highest loads and temperatures.
EuroPat v2
Pyrometer bieten weiterhin den Vorteil, dass sie relativ unempfindlich bezüglich Mikrowellenstrahlung sind.
Moreover, pyrometers have one advantage of being relatively insensitive to microwave radiation.
EuroPat v2
Diese bieten den Vorteil einer hohen Energiespeicherdichte bei geringem Gewicht.
They offer the advantage of a high energy storage density with low weight.
EuroPat v2
Ervin-Produkte bieten den Vorteil eines niedrigen Verbrauches und zugleich hervorragender Strahleffizienz.
Ervin products offer the advantage of low consumption and excellent efficiency at the same time.
CCAligned v1
Dabei bieten Feststoffe den Vorteil des kleinen Packungsvolurnens und geringen Gewichtes.
Solids offer the advantage of a small package volume and a low weight.
EuroPat v2
Microemulsionen bieten grundsätzlich den Vorteil der thermodynamischen Stabilität.
Microemulsions offer the fundamental advantage of thermodynamic stability.
EuroPat v2
Derartige Zylinder bieten den Vorteil einer schnellen Verstellbarkeit.
Such cylinders offer the advantage of quick adjustability.
EuroPat v2
Souveräne Bremsen bieten den Vorteil, immer Herr der Lage zu sein.
Superior brakes always offer the advantage of always being in control.
ParaCrawl v7.1
Moderne Netzwerkkameras bieten zudem den Vorteil hochauflösender Bildqualität.
Advanced, network-based cameras also offer the advantage of high-resolution image quality.
ParaCrawl v7.1
Gepuderte Handschuhe bieten den Vorteil des einfacheren Anziehens auch mit verschwitzten Händen.
Powdered gloves offer the advantage of easier donning even with sweaty hands.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

den vorteil bietet den vorteil den rahmen bieten bieten den vorteil
vorteile bieten haben den vorteil besitzt den vorteil hat den vorteil
vorteil bieten den vorteil nutzen