Übersetzung für "Vorteil bieten" in Englisch
Einen
besonderen
Vorteil
bieten
die
Zusammensetzungen
bei
der
dentalen
Anwendung.
The
compositions
offer
a
particular
advantage
in
dental
use.
EuroPat v2
Diesen
Vorteil
bieten
die
bekannten
Vorrichtungen
nicht.
The
known
devices
do
not
offer
this
advantage.
EuroPat v2
Einen
noch
wenig
genutzten
Vorteil
bieten
die
Hohlprofile
bei
der
Klimatisierung
und
Heizung.
One
still
little
used
advantage
of
hollow
sections
appears
in
connexion
with
heating
and
air
conditioning.
EUbookshop v2
Einen
besonderen
Vorteil
bieten
die
Komplexbildner
ferner
bei
der
destillativen
Aufarbeitung
des
Reaktionsgemisches.
The
complexing
agents
further
offer
a
particular
advantage
in
respect
of
working
up
the
reaction
mixture
by
distillation.
EuroPat v2
Achten
Sie
darauf,
den
richtigen
Bonus-Code
zu
Ihrem
Vorteil
bieten
behaupten.
Be
sure
to
provide
the
proper
bonus
code
to
claim
your
advantage.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorteil:
Wir
bieten
mehr
als
nur
Beschäftigung.
Enabling
excellence:
We
offer
more
than
just
a
job.
CCAligned v1
Ein
System,
in
dem
Lüge
und
Betrug
keinen
evolutionären
Vorteil
mehr
bieten.
A
system
where
lying
and
betrayal
no
longer
carry
any
evolutionary
advantage.
ParaCrawl v7.1
Welchen
weiteren
Vorteil
bieten
Cornilleau
Tischtennisplatten
für
innen?
Which
further
advantages
do
Cornilleau
table
tennis
boards
for
indoor
offer?
ParaCrawl v7.1
Deine
Inhalte
sollten
dem
Leser
einen
Vorteil
bieten.
Your
content
should
provide
the
reader
with
an
advantage.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Vorteil
bieten
Ihre
Sender
gegenüber
anderen
Wettbewerbern
in
der
Vermarktung?
Which
marketing
advantages
do
your
channels
offer
over
other
competitors?
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
die
Kursbewegungsanalyse
dem
Trader
einen
ziemlichen
Vorteil
bieten.
This
is
where
price
action
analysis
can
bring
considerable
benefit
to
the
trader.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
bieten
wir
einen
kostenlosen
Parkplatz,
die
garantiert
jedem
Gast.
Another
benefit
we
offer
a
free
parking
spot
which
guarantees
each
guest.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
den
Vorteil
bieten,
dass
eine
zusätzliche
Sicherheit
erhalten
wird.
This
can
provide
the
advantage
that
additional
security
is
obtained.
EuroPat v2
Diesen
Vorteil
bieten
die
erfindungsgemäßen
Bakterienstämme.
This
advantage
is
offered
by
the
bacterial
strains
of
the
invention.
EuroPat v2
Einen
besonderen
Vorteil
bieten
die
erfindungsgemäßen
polymerisierbaren
Massen
bei
dentalen
Anwendungen.
The
polymerizable
compositions
according
to
the
invention
offer
a
particular
advantage
in
dental
uses.
EuroPat v2
Als
weiteren
Vorteil,
bieten
wir
lasergeschnittene
Produkte
mit
zusätzlicher
Fräsbearbeitung
an.
As
a
further
advantage
of
our
company,
we
are
able
to
offer
laser
cut
products
with
additional
milling.
CCAligned v1
Welchen
Vorteil
bieten
kugelgestrahlte
Federn
gegenüber
schwarzen/galvanisierten
Federn?
What
is
the
advantage
of
shot
blasted
springs
over
black
/
galvanized
springs?
CCAligned v1
Ein
zusätzlicher
Vorteil
bieten
die
Unterwasserlampen
Halcyon
Flare
oder
Halcyon
Focus
für
Traveler.
An
additional
advantage
of
the
offer
underwater
lamps
Halcyon
Halcyon
flare
or
Focus
for
Traveler.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Vorteil
bieten
Sexdates
im
Internet?
What
Is
The
Advantage
Of
Sexdates
On
The
Internet?
ParaCrawl v7.1
Salbutamol
kann
in
dieser
Hinsicht
einen
signifikanten
Vorteil
bieten.
Salbutamol
can
provide
a
significant
benefit
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Vorteil
bieten
auch
die
robusten
Mohnmühlen
der
Firma
Weiße.
This
advantage
also
offer
robust
poppy
mills
built
by
whites.
ParaCrawl v7.1
Einen
weiteren
Vorteil
der
Rückverfolgbarkeit
bieten
die
gespeicherten
Daten
zum
Produktionsprozess.
Another
advantage
of
traceability
is
the
stored
data
relating
to
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Vorteil
bieten
auch
die
robusten
Mohnmühlen
der
Firma
Weisse
Backtech.
This
advantage
also
offers
robust
poppy
mills
built
by
WEISSE
BACKTECH
.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
für
unsere
Kunden
um
unserer
Kundenschaft
einen
dauerhaften
Vorteil
zu
bieten!
We
think
together
with
our
client
in
order
to
offer
our
customers
a
permanent
advantage!
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
die
aktive
Kreditanalyse
einen
echten
Vorteil
bieten.
And
that
is
where
active
credit
analysis
can
offer
a
real
advantage.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Vorteil
bieten
mehr
als
2
Sensoren
an
einem
Greifer?
What
is
the
advantage
of
having
more
than
2
sensors
on
a
gripper?
ParaCrawl v7.1