Übersetzung für "Den vorteil haben" in Englisch

In diesem Umfeld ist das der größte Vorteil, den man haben kann.

Diese Allianz ist der einzige taktische Vorteil, den wir haben.

Wir werden den taktischen Vorteil haben.

Den Vorteil haben Sie durch Ihr Abwarten endgültig verspielt.

Den Vorteil der Überraschung haben wir verloren.

Das ist so ziemlich der einzige Vorteil, den wir haben.

Den Vorteil haben Frauen, die ihrer biologischen Funktion trotzen und kinderlos bleiben.

Chesterfield wird Gouverneur und wir werden den Vorteil haben.

Das ist ein Vorteil, den wir haben, übrigens, kein Nachteil.

Ein Vorteil, den wir haben bereits diskutiert.

Dies kann den Vorteil haben, dass eine maximale Winkelauflösung erreicht wird.

Sie werden den Vorteil haben, einen weltbekannten Namen sichern Ihr Unternehmen mit.

Mit eigenem Betriebssystem, Es hat den Vorteil über Android haben längere Batterielaufzeit.

Aber doch können einige Fachkräfte den Vorteil vor anderen haben.

Auf diese Weise werden wir den Vorteil des Erfolges haben.

Sie werden den Vorteil haben, an Ihrem eigenen Tempo.

Sie könnten zudem den unbeabsichtigten Vorteil haben, einer zentralen Politikdebatte eine produktivere Richtung zu geben.

Ich muss den Vorteil haben, den kein Nazi in Amerika jemals zuvor hatte.

Portabilität ist ein Vorteil, den Sie haben, wenn Sie eine drahtlose Festplatte tragen.

Dies kann den Vorteil haben, dass eine manuelle Betätigung des Umgebungsventils überflüssig wird.

Dies kann den Vorteil haben, dass beliebige Flusswege mit dieser Anordnung geschaltet werden können.

Derartige Glasmaterialien können den Vorteil haben, dass sie besonders gut in Glasfließprozessen verwendet werden können.

Identifizieren Sie die Personen, die den Vorteil haben, das Fahrzeug zu fahren.

Dies könnte den Vorteil haben, dass die Kommunikationssicherheit zwischen ID-Token und Terminal weiter erhöht wird.

Auf den Mann Vorteil haben die Rangers vier Tore in den ersten beiden Spielen erzielt.

In einer Zeit, in der Europa eine beispiellose Krise erfährt, die nicht allein durch eine Haushaltskrise verursacht worden ist, können wir nicht die führende Rolle der Industrie vernachlässigen, die 37 % von Europas BIP verkörpert, ebenso wenig wie die Herausforderungen, denen sie sich in einer globalisierten Welt stellen muss, in der die aufstrebenden Wirtschaften - und auch die USA - aggressive Industriepolitiken betreiben, die auf massiven Forschungs- und Entwicklungsinvestitionen in Schlüsselsektoren beruhen und die mit Europa konkurrieren, wobei diese Wirtschaften allerdings den Vorteil haben, dass sie nicht die gleichen Umwelt-, Sozial- und Arbeitsauflagen erfüllen müssen.

Folglich müssen die einschlägigen Politiken diese KMU fördern, zumal diese den Vorteil haben, daß sie über das gesamte Gebiet der Mitgliedstaaten der Europäischen Union verteilt sind.

Ich teile diese Auffassung, da die staatlichen Rentensysteme den Vorteil haben, daß sie für Männer und Frauen gleich sind.

Ich sehe zwei derartige Tendenzen: eine in Richtung einer Paralysierung, indem immer mehr Teilnehmer dazukommen, ohne daß dies mit den notwendigen Reformen einhergeht (hier liegt das Problem der qualifizierten Mehrheit) und eine Tendenz, daß zunehmend informelle Verfahren in Form von Ad-hoc-Ausschüssen, persönlichen Treffen oder Treffen zwischen Regierungen an die Stelle der im Vertrag vorgesehenen Verfahren treten, die doch immerhin den Vorteil haben, effizient, transparent und demokratisch zu sein.

Als Belgier weiß ich Kompromisse zu schätzen, Kollege Jarzembowski, aber ich weiß auch, daß Kompromisse insgesamt nur den Vorteil haben, dort eine Lösung zu finden, wo die meisten nicht einig waren.