Übersetzung für "Bezeichnet es als" in Englisch

Die Küstenwache bezeichnet es noch als eine Such- und Rettungsaktion.
At this point, the Coast Guard is still calling this a search-and-rescue mission.
OpenSubtitles v2018
Man bezeichnet es auch als Schwachsinns-Straße.
It's called bullshit highway.
OpenSubtitles v2018
Eine südamerikanische Legende bezeichnet es als Kanima.
SouthAmericanlegendwe know of calls it the kanima.
OpenSubtitles v2018
Man bezeichnet es sogar als Verbrechen des Jahrhunderts und Ähnliches.
People are calling it the crime of the century and stuff like that.
OpenSubtitles v2018
Es liebt sie und es bezeichnet sie als schön.
It loves them, and it calls them beautiful.
TED2013 v1.1
Das Wirtschaftsmagazin Forbes bezeichnet es als eines der zehn ungewöhnlichsten Restaurants der Welt.
Forbes magazine called it one of the world's ten most unusual restaurants.
WikiMatrix v1
Er bezeichnet es als den größten Fehler, den er je begangen hat.
He calls it the biggest mistake he's ever made.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei bezeichnet es als versehentliche Überdosis.
The police are calling it accidental drug overdose.
OpenSubtitles v2018
Seine Freundin bezeichnet es als Mord.
His girlfriend calls it murder.
OpenSubtitles v2018
Daher bezeichnet man es oft als "Tigerwood".
Therefore, it is often referred as "Tiger-wood".
ParaCrawl v7.1
Selbst Finanzexpertin Mellody Hobson bezeichnet es als "Tabu".
As finance executive Mellody Hobson says, it's a "conversational third rail."
ParaCrawl v7.1
Er selbst bezeichnet es als ein "Nostalgiestück" im neo-impressionistischen Stil.
He himself described it as a "nostalgic piece" in neo-impressionist style.
ParaCrawl v7.1
Man bezeichnet es als Ekadesha Rudra.
Is called as Ekadasha Rudra.
ParaCrawl v7.1
Sobald jemand ein Wort vollständig versteht, bezeichnet man es als geklärt.
Once the word is fully understood by the person, it is said to be cleared.
ParaCrawl v7.1
Edu Haubensak bezeichnet es als das instrumentale Meisterwerk des Komponisten.
Edu Haubensak describes this work as the composer's greatest instrumental masterpiece.
ParaCrawl v7.1
Nicht umsonst bezeichnet man es als "Hockey-Country".
It is no coincidence that Finland is known as "hockey country".
ParaCrawl v7.1
Deshalb bezeichnet man es als Befreiung, mukti .
It is therefore spoken of as a liberation, mukti .
ParaCrawl v7.1
John Chow bezeichnet es als seinen größten Blogging-Fehler.
J ohn Chow listed it as his biggest blogging mistake.
ParaCrawl v7.1
Ihr bezeichnet es sogar als etwas Gutes und behauptet, ich htte zugestimmt.
You even call it a good thing, saying I approve.
ParaCrawl v7.1
Man bezeichnet es als das autonome Nervensystem.
We call it as a autonomous nervous system.
ParaCrawl v7.1
Es bezeichnet dies als übliches Verhalten für ein Unternehmen, das von einem Mehrheitsaktionär kontrolliert wird.
It describes that as a typical commercial situation where a company has a controlling shareholder.
DGT v2019
Die Beschlüsse der Kontaktgruppe bezeichnet es als nichtig, da diese Gruppe selbsternannt sei.
It has declared the resolutions passed by the contact group null and void since it is a self-appointed group.
Europarl v8
Proctor gesteht tatsächlich, zerreißt jedoch anschließend sein Geständnis und bezeichnet es als Lüge.
Even though he knows their confession would be a lie, he wants to save their lives.
Wikipedia v1.0
Herr FUCHS bezeichnet es als inakzeptabel, die verschiedenen Politiken streng voneinander zu trennen.
It was unacceptable for Mr Fuchs to have a strict separation of different policy matters.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

zusammen bezeichnet als bezeichnete als als bezeichnet als es
er bezeichnet es als bezeichnet als es bezeichnet nachfolgend bezeichnet als
bezeichnet es als als als