Übersetzung für "Bezüglich der zahlung" in Englisch

After your confirmation you will receive an email regarding the payment.

The experts have said that Russia's action was intended, among other things, to induce Belarus to sign a customs code which aims to establish a customs union, or also to induce Belarus to keep to the terms of a contract concerning the payment of market prices for goods exported to Belarus, and also to induce Belarus to sell strategic companies such as energy transmission networks.

The Court also stressed that the Commission was entitled to refer to excess production capacities in the motor vehicle industry, and therefore to take the Community interest into consideration, in refusing to authorise payment of part of the aid in question.

Indeed, the Norwegian authorities consider that the payment of the NOK 36 million grant formed part of the existing system of aid in the form of the payment of the yearly grants.

The Commission shall inform the Member State of its decision on the payment of the annual balance, including the reasons for any accounts or amounts in the accounts not paid.

While all 16 Member States implemented the recommendation 4.3 on deferral of the variable component, six Member States (BG, CY, HU, LV, MT, and RO) did not include any reference to a minimum deferment period.

For these two companies it was found on the spot that they had not met their contractual obligations in respect to payments of land-use rights to the state, yet this had no financial or other consequence for the companies.

As regards the voluntary payment of social costs in the event of insolvency, Austrian Airlines emphasises that such payments by the controlling shareholder may be imperative for image reasons and in order to prevent social and industrial unrest within ‘sister companies’.

With regard to the calculation of the sugar beet and chicory component in the single payment scheme, Member States should have the possibility to determine the marketing years to be taken into account on a representative basis.

MOL maintains that the extension payment components are not in any way a fine, as the Commission suggests.

Fixed or recommended prices for certain services and rules on the payment and reimbursement of VAT or on professional liability and insurance create additional barriers.

The Committee on Women's Rights disagrees with the Commission proposal on the question of the payment of family benefits.

The Court also stressed that the Commission was entitled to refer to excess production capacities in the motor vehicle industry, and therefore to take the Community interest into consideration, in refusing to autho­rise payment of part of the aid in question.

Benefits include Retirement Pen sion, Widow's Pensions, Incapacity Benefit, Ma ternity Allowance and Unemployment Benefit, and are predominantly flat rate. An earnings re lated component can be paid with some, notably Retirement Pension.

The Competition DGprovided technical assistance to enable the Czech authorities to apply the motor vehicle framework,in particular by carrying out a cost-benefit analysis.

Some of these services may also enable the sending of timed messages to the User, such as emails containing invoices or notifications concerning the payment.

The contract regulated questions concerning the delivery of and payment for the product, and it also provided guarantees for its uninterrupted transit through the territory of Ukraine.

Any person carrying out business in Spain is required by law to legalise them self with respect to registration, paying taxes and charging IVA (VAT).

After you complete the booking process you will receive an email from us detailing how to pay the rest of the booking to the accommodation.

If you have problems or questions regarding payment with a credit card, contact our customer support: [email protected] . Payment via SMS

Each payment network has a different contactless specification, of which installation and certification is required to support payments using the new Cardholder Verification Method (CVM).

If you have problems or questions regarding payment via bank transfer, contact our customer support: [email protected] .

If one already avails of a final judgment, but the judgment is silent on the obligation to pay default interest, then this judgment cannot serve as a title for compulsory enforcement, no matter the explicit language in the Civil Code.

For the purposes of payment through other payment service providers, the Customer confirms and warrants that he/she is the owner of the account used for the purchase.

For the purpose of credit card payments, the Customers confirms and warrants that he or she is the holder of the credit card used for the purchase and that his or her name is that indicated on the credit card.