Übersetzung für "Bewusst falsch" in Englisch

The council was deliberately misinformed about moving the defense forces.

I wrote Asilhan on purpose.

And eventually, we realize too that we were wrong and they were right.

By the way, we learnt last week that a significant portion of the environmental data used by the Intergovernmental Panel on Climate Change was either knowingly falsified or misinterpreted.

The Council did not even agree to this, and, as we have now heard from Mrs Liotard and Mr Liese, for example, the arguments put forward by the Council and the Commission were completely mendacious and were most likely even knowingly false.

The institutions’ legal services have been used to misinterpret the UN Charter in the interests of exploitation, but Parliament’s legal service recognises that the agreement is only legal if it benefits the Saharawi people.

He was noted for his many personal affectations, including proffering his hand in papal fashion, lapsing into Latin whilst speaking, and deliberately mispronouncing modern words.

If any Member State deliberately misrepresents their MIP data, the Commission proposal foresees that sanctions could be applied.

Why are statistics as a rule held responsible for the incorrect use of correct statistical information, and not the person who - knowingly or unknowingly – used it incorrectly?

Just before it was too late I, um... I came to realize how wrong it was.

Every time the animal does something well, it gets a reward (apple slices, grape-sugar or another little something); however if it deliberately does something the wrong way or does it not at all, this is associated with a negative experience.

One are however clear, would not be not consciously so obviously wrong it, a some on the joke would clean-fall.

Most people who are struggling with their weight knows that they are doing wrong, and even how to solve the problem, they just need a push in the right direction.

But if they go on doing wrong, then they go towards wrong and then they create evil.

A political economist of the reputation of modernizator answered once the question of the possibilities of South-East Asian model in Hungary with the wise words: "We have good contacts with South Korea", words through which he is immediately betrayed, having understood the question and having deliberately given a wrong answer.

Now more and more government officials and kind-hearted people in Mainland China have come to know the difference between right and wrong, and would like to take the initiative to protect and help Falun Gong practitioners' relatives and friends.

But Madame Upward pointed to the wrong photograph quite deliberately.

This applies all the more to deliberate wrong accusations.

The police deliberately took the wrong medicine for him.

It is a method of practicing the presence of the false self.

The accused attempted to deliberately misrepresent his attitude to Remer in other cases as well.

In particular, he shall not knowingly make any false or misleading statement.

I am aware that a false declaration will have legal consequences.

Are you aware that giving a false report of a crime is a felony?

The complaints procedure may not however be used to spread stories or information that is knowingly false.

The electric power consumption of the oil heating system is ignored, the development of the electric power production is wrong foreseen.

It is prohibited to abuse this system by knowingly submitting false or slanderous information.

Couldn't you find a way to make humans more aware of right and wrong?

According to Günet, local residents were egged on by "deliberately leaked false information".

It is a punishable violation of the Rules of Behavior to knowingly give false information.

We are also aware that false accusations have been used as a tool to settle private disputes or for personal gain.

The aim of the work was to prevent 'accidental' performances of works by Jewish and part-Jewish composers, to identify all Jewish music practitioners, but particularly to devalue composers fixed in the German musical tradition such as Felix Mendelssohn, Giacomo Meyerbeer and Gustav Mahler, through lies and deliberate falsification.