Übersetzung für "Beunruhigt wegen" in Englisch
Und
sei
weder
traurig
über
sie,
noch
beunruhigt
wegen
ihrer
Ränke.
And
do
not
grieve
for
them,
nor
be
upset
by
their
guile.
Tanzil v1
Aber
ich
bin
beunruhigt
wegen
Hedley.
But
I'm
rather
curious
about
Hedley.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beunruhigt
wegen
De
Cruz.
I'm
worried
about
de
cruz.
Tabal,
take
garcia.
OpenSubtitles v2018
Sie
beunruhigt
wegen
Kamerad
in
Küche.
You
worried
about
comrade
in
kitchen?
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
ist
beunruhigt,
aber
wegen
seiner
Situation
hier.
Yes!
Yes,
he
gets
upset,
but
at
his
situation
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beunruhigt...
wegen
der
Verhaftung
von
Kelly
Wagner.
You
okay?
I'm
worried...
about
that
Kelly
Wagner
takedown.
I-I
feel
like...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
überhaupt
nicht
beunruhigt
wegen
Damien.
He's
not
worried
at
all
about
Damien.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Stefan
beunruhigt
ist
wegen
unserer
Freundschaft.
Look,
I
know
Stefan
is
worried
about
our
friendship.
OpenSubtitles v2018
War
er
beunruhigt
wegen
der
Geldübergabe?
Was
he
worried
about
dropping
off
the
money?
OpenSubtitles v2018
Und
als
Vater
war
ich
beunruhigt
wegen
meiner
Tochter...
And
as
a
father,
I
was
concerned
about
my
daughter...
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
wirkt
beunruhigt
wegen
der
Sache.
Actually,
he
seems
rather
disturbed
by
the
whole
thing.
OpenSubtitles v2018
In
letzter
Zeit
sind
wir
etwas
beunruhigt,
wegen
einiger...
Verhaltensweisen.
And
lately
we've
become
concerned
about
certain
behaviors.
OpenSubtitles v2018
Mein
Agent
ist
beunruhigt,
da
ich
wegen
Mordes
verhaftet
wurde.
My
agent's
already
concerned
about
my
arrest
for
murder.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Vidal
ist
sehr
beunruhigt
wegen
Ihrer
Schwester.
Mr.
Vidal
is
very
upset
with
the
news
about
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Das
FBI
ist
sehr
beunruhigt
wegen
dieser
Todesfälle.
The
FBI
is
very
concerned
about
these
deaths.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
beunruhigt
wegen
dieser
Visionen.
But
I'm
alarmed
about
these
so-called
visions.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
etwas
beunruhigt,
wegen
ein
paar
Minderjährigen
die
getrunken
haben.
I
was
concerned
about
some
underage
drinking.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
beunruhigt
wegen
diesen
Metallspänen.
"l
was
worried
about
those
metal
shavings."
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
bin
nicht
beunruhigt
wegen
Lynette.
Oh,
I'm
not
worried
about
Lynette.
OpenSubtitles v2018