Übersetzung für "Betruegen auf" in Englisch

Da er nun solches hoerte, sandte er Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: Sagt Hiskia, dem Koenig Juda's, also: Lass dich deinen Gott nicht betruegen, auf den du dich verlaesst und sprichst: Jerusalem wird nicht in die Hand des Koenigs von Assyrien gegeben werden.
And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying, Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
ParaCrawl v7.1

Und da er hoerte von Thirhaka, dem Koenig der Mohren: Siehe, er ist ausgezogen mit dir zu streiten, sandte er abermals Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: So sagt Hiskia, dem Koenig Juda's: Lass dich deinen Gott nicht betruegen, auf den du dich verlaessest und sprichst: Jerusalem wird nicht in die Hand des Koenigs von Assyrien gegeben werden.
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying, Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
ParaCrawl v7.1