Übersetzung für "Betroffen sind folgende" in Englisch

All businesses are affected and the measures under the new law are:

The following products are among those affected by the quotas:

Affected by the directives are products which:

In animals affected by pancreatitis, such manifestations as:

As far as you are concerned by the processing of personal data, you have the following rights:

The list of products more particularly covered by the second indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 339/93 shall comprise the following categories of products:

For the purpose of establishing, pursuant to the first subparagraph of Article 3(1)(a) of Regulation (EC) No 141/2000, that a medicinal product is intended for the diagnosis, prevention or treatment of a life-threatening or chronically debilitating condition affecting not more than five in 10000 persons in the Community, the following specific rules shall apply and the documentation listed below shall be provided in accordance with the guidance drawn up pursuant to Article 5(3) of Regulation (EC) No 141/2000:

The active substances concerned are aluminium ammonium sulphate, azoxystrobin, bupirimate, carbetamide, chlormequat, ethylene, fenbuconazole, fluopicolide, fluquinconazole, flutriafol, garlic extract, metazachlor, myclobutanil, paclobutrazol, pepper, plant oils/citronella oil, propaquizafop, quizalofop-p-ethyl, quizalofop-p-tefuryl, tri-allate and urea.

Where a single authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure is applied for, the authorising customs authority shall make available the following information to the other customs authorities concerned:

Among the priority fields concerned are: technologies for treatment and purification; for monitoring the quality of the water table and of surface waters; systems for surveillance, warning and communication; technologies for the regulation of stocks and technologies for arid and semi-arid regions.

Nor does it include the following credit institutions, which come under the arrangements for deferment of implementation of the Directive (in accordance with Article 2 (5) and (6) thereof) :

Affected by it are above all the following groups of medicines: Gerinnungshemmer such as Phenprocoumon, Digitalis digitalis-Glykoside against heart weakness, thyroid hormones and Tetrazyklin antibiotics.

Affected are the following securities that are based on HSH Nordbank AG silent partnerships and were placed on the capital market:

The following towns and villages are affected: Shaykh al Hadid (Shiye) Derbalout, Hammam, Freriye, Sanare, and Qarmitlike.

Among the messages you may see on your computer if you are affected by Blockwatcher you may see the following:

The OL3 project is the subject of a major arbitration case between the Consortium and TVO, with each party claiming that the other is responsible for the significant delays and cost overruns at the site.

The towns in Northern Ireland are: Bangor, Carrickfergus, Coleraine,

The UK social security benefits concerned are:

The countries affected by these sanctions are the following:

The har­monized standards applicable arc as follows:

The following individual components are affected by the changeover:

Your rights as a data subject are stated below.

Affected are only the following apps that have appeared under the label “DEVCOM Networks”.

Nevertheless, there are also these persons who are indirectly affected, such as the following:

In the following article we will show you which features are affected by the changes.

Any fishing vessel covered by a recovery plan adopted by the Council shall be eligible for an increased scrapping premium in accordance with Article 3 provided that:

Taking these annexes into account and dependant on the duties of the individual staff member concerned, the knowledge required will comprise the following:

The following measures shall apply to transit operations involving goods which are subject to decisions prohibiting use of the comprehensive guarantee.

The following information shall be provided in relation to the affected relevant product markets and, where different, affected individual product groups :

The following information shall be provided in relation to the affected relevant product markets and,where different, affected individual product groups:

The following information shall be provided in relation to the affected relevant product markets and, where different, affected individual product groups.