Übersetzung für "Bestimmt werden von" in Englisch

Visitors will certainly be inspired by the portion sizes.

Resource recovery and recycling is driven by market conditions.

For sure, you will be overwhelmed by the multiplicity of the options you will be confronted with.

The life and activities of the Order of Malta are governed by its Constitution and its Code.

Reduction or the revenue is likely to be determined depending on the USD.

The intersection points of a circle and a straight line are calculated.

These "primitive" Saiyans will be very disappointed by their fights.

It can by this means be determined how many bars are taken out of the magazine by the lifting strip.

They are designed for single-use use and are removed from sterile packaging immediately before use.

The particle size distributions of granulated carbon black are determined before and after transport over a test section.

It is possible to determine uniquely by means of the prime numbers the modules on which a relevant module depends.

They can also be determined by the insurance provider based on driving records.

Processes which are controlled just by the atmosphere occur over time periods of seconds to weeks.

His comments, which are not addressed to dialogue partners, are always framed by hyphens.

The fans of modern indoor solutions will surely love the industrial style.

Save where Rule 69 otherwise provides or allows, all observations filed by the parties shall be sent to the other party concerned.’;

The appointment of two members of the French national parliament among the 18 additional MEPs constitutes a serious attack on the primary legislation, which stipulates that MEPs must be elected by direct universal suffrage and not appointed by their national parliaments.

The role of women in industry ought to be based on the principles of equal pay and equal involvement in decision-making.

Commissioner, you said in a recent interview that Europe’s borders are defined by values rather than by the geographical guidelines.

So what this means now is that those traits we then look at and so readily see -- facial features, skin color, hair structure -- are not determined by single genes with big effects, but are determined by many different genetic variants that seem to vary in frequency between different parts of the world.

The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European decision determining those aspects of family law with cross-border implications which may be the subject of acts adopted by the ordinary legislative procedure.

He claimed works should be determined by "inner rhythm" and free from regular rhyme and versification.

All initial treatment with Pixuvri should be preceded by a careful baseline assessment of blood counts, serum levels of total bilirubin, serum levels of total creatinine, and cardiac function as measured by left ventricular ejection fraction (LVEF).

To this end Member States may inter alia specify certain types of projects as being subject to an assessment or may establish the criteria and/or thresholds necessary to determine which of the projects of the classes listed in Annex II are to be subject to an assessment in accordance with Articles 5 to 10.

The market situation for potato starch, being particularly influenced by the minimum price for potatoes, can differ from that for cereal starch.

In any case, Iran’s future trajectory will be determined not only by Rouhani and the conservative camp, but also by regional developments and the policy adopted by US President Donald Trump’s administration.

But accidents can and will still happen, and when they do, their outcomes may be determined months or years in advance by programmers or policy makers.

The scope of the Council's expanding powers will not be determined by a constitutional court, but through the tension between ends-driven demands of responding effectively to perceived threats to peace and security, and means-focused requirements of legitimacy.