Übersetzung für "Bestellung wurde storniert" in Englisch
Stornierung:
Ihre
Bestellung
wurde
storniert.
Cancelled:
Your
order
has
been
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Diese
E-Mail
bestätigt,
dass
Ihre
Bestellung
storniert
wurde.
This
e-mail
confirms
that
your
order
has
been
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Benachrichtigung
erhalten
haben
und
Ihre
Bestellung
irrtümlich
storniert
wurde,
kontaktieren
Sie
den
Kunden-Support,
um
weitere
Informationen
zu
erhalten.
If
you
haven’t
received
any
notification
and
your
order
has
been
incorrectly
cancelled,
Contact
Customer
Support
for
further
investigation.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihre
Kredit-/Kundenkreditkarte
bereits
hinsichtlich
des
Kaufs
belastet
und
Ihre
Bestellung
storniert
wurde,
erhalten
Sie
von
Seagate
umgehend
eine
Gutschrift
auf
Ihr
Kredit-/Kundenkreditkartenkonto
in
Höhe
der
Belastung.
If
your
credit/debit
card
has
already
been
charged
for
the
purchase
and
your
order
is
cancelled,
Seagate
shall
immediately
issue
a
credit
to
your
credit/debit
card
account
for
the
amount
of
the
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
wurde
storniert:
Dies
führt
dazu,
dass
die
erworbenen
und
eingetauschten
ProzisPoints
dieser
Bestellung
storniert
werden.
The
order
was
cancelled:
this
causes
the
accumulated
and
used
ProzisPoints
for
that
order
to
be
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Sofern
der
Kunde
nicht
den
Kauf
eines
Produkts
als
Ersatz
für
das
nicht
vorrätige
Produkt
wünscht,
erstattet
Alkemy
S.p.A.
die
vom
Kunden
bereits
gezahlten
Beträge
so
schnell
wie
möglich,
spätestens
jedoch
14
Tage
nach
dem
Datum,
an
dem
die
Bestellung
storniert
wurde.
Unless
the
customer
requests
to
purchase
a
product
in
substitution
of
the
one
out
of
stock,
Alkemy
S.p.A.
will
reimburse
any
sums
already
paid
by
the
Customer
in
the
shortest
possible
time
and,
in
any
case,
within
14
days
of
the
date
in
which
the
order
was
canceled.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
zu
Ihnen
den
Kontakt
auf,
falls
alle
oder
ein
beliebiger
Posten
Ihrer
Bestellung
storniert
wurden
oder
wenn
eine
zusätzliche
Angabe
für
die
Annahme
Ihrer
Bestellung
notwendig
ist.
We
may
contact
you
if
all
or
any
portion
of
your
order
is
cancelled
or
if
additional
information
is
required
to
accept
your
order.
Typographical
Errors
ParaCrawl v7.1