Übersetzung für "Automatische bestellung" in Englisch

Sie erhalten eine automatische Bestätigung Ihrer Bestellung per E-Mail.
You will automatically receive a confirmation of your placed order.
ParaCrawl v7.1

Ziel ist es, eine automatische Online-Bestellung von Veröffentlichungen zu ermöglichen und zusätzlich Informationen über bestehende Veröffentlichungen und verfügbare Bestände bereitzustel­len.
The intention is to allow automatic ordering of publications via the web, including an analysis of existing publications and available stocks.
TildeMODEL v2018

Danach kommt das Gerät zurück in die Basisstation und per Knopfdruck erfolgt die automatische Übermittlung der Bestellung an VBH.
The scanner is then taken back to the base station, and the order is transmitted automatically to VBH at the press of a button.
ParaCrawl v7.1

In dem absoluten Ausnahmefall, dass eines oder mehrere Produkte nicht verfügbar wären (obwohl eine automatische Bestätigung der Bestellung geschickt wurde), wird Lefay Resorts srl sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um ihn über die partiale oder komplette Unverfügbarkeit der angefragten Produkte zu unterrichten.
Should one or more products not be available (despite the fact that the automatic order confirmation is sent) Lefay Resorts shall contact the customer and inform him/her that the requested products are partially or totally unavailable.
ParaCrawl v7.1

In Polen stellen wir bei den Händlern fest, dass zum Einen ein sehr großes Interesse an dem Thema „Automatische Bestellung“ besteht und zum Anderen der Zugang zu den Unternehmen, zum Management sehr viel einfacher ist.
We notice with retailers in Poland, that on the one hand there is very big interest in the subject of “automatic ordering“ and on the other hand the access to companies and management is much easier.
ParaCrawl v7.1

Eventuelle Fehler in der Veröffentlichung der Preise bedeutet nicht, dass die automatische Annahme der Bestellung und den Versand der Ware durch den Motorama.
Any eventual errors in the publication of prices do not imply the automatic acceptance of the order and the shipment of the goods by Motorama.
ParaCrawl v7.1

Login und Passwort werden bei der Bestellung automatisch generiert.
Login and password will be automatically generated when placing an order.
CCAligned v1

Die Versandkosten werden während der Bestellung automatisch generiert.
Delivery charges are automatically generated during the ordering process.
ParaCrawl v7.1

Die Ausführung entsprach exakt der Bestellung (Automatik, Navi).
The model was exactly what we ordered (automatic, GPS).
ParaCrawl v7.1

Eine E-Mail-Bestätigung wird automatisch mit jeder Bestellung versendet.
An email confirmation is automatically sent with each order.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nach Ende Ihres Besuchs bzw. abschicken der Bestellung automatisch gelöscht.
They are automatically deleted after your visit and submit your order.
ParaCrawl v7.1

Der Preis Ihres Paketes wird bei der Bestellung automatisch errechnet.
The price will be calculated when ordering and depends on the weight of your packet.
ParaCrawl v7.1

Folgende Rabatte werden Ihrer Bestellung automatisch abgezogen:
The following discounts will be automatically deducted from your order:
CCAligned v1

Versandkosten für andere Produkte werden bei der Bestellung automatisch kalkuliert.
Shipping cost for other products will be calculated automatically during order process.
CCAligned v1

Die Rabatt-Prozentsätze, die automatisch auf jede Bestellung angewendet werden* sind:
The discount percentages automatically applied to every order* are:
CCAligned v1

Die Bezahlung erfolgt automatisch, sobald deine Bestellung versandt wurde.
The payment will be done automatically as soon as your order has been shipped.
CCAligned v1

Nach Ablauf dieser Frist wird die Bestellung automatisch annulliert.
If you fail to meet this deadline, your order will be automatically cancelled.
CCAligned v1

Dies wird bei der Bestellung automatisch berücksichtigt.
This is considered automatically during the order process.
ParaCrawl v7.1