Übersetzung für "Bestellung machen" in Englisch

Sie machen Bestellung für 22.30 Uhr.
You made order for 10.30.
OpenSubtitles v2018

Bitte bestätigen Sie Ihre ideale Strecke, bevor Sie eine Bestellung machen.
Please confirm your ideal distance before you make an order.
CCAligned v1

9.Wie kann ich eine Änderung auf meine Bestellung machen?
9. How can I make a change on my order?
CCAligned v1

Sie müssen auf unserer Website registriert sein, um eine Bestellung zu machen.
You must to be registered on our website to make an order.
CCAligned v1

Es beginnt der Tag, an dem Sie Ihre Bestellung machen.
It begins the day you place your order.
CCAligned v1

Worauf sollte man bei Bestellung Aufmerksamkeit machen?
What should I keep in mind while ordering?
CCAligned v1

Können wir die kundenspezifische bestellung machen?
Can we do the customed order?
CCAligned v1

F: Könnten Sie eine Probe vor der Bestellung machen,
Q: Could you make sample before place order,
ParaCrawl v7.1

Ja, als Kunde bei HEELOW können Sie Ihre Bestellung immer rückgängig machen.
Yes, as a HEELOW customer you can always cancel your purchase.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie zweifeln, eine Bestellung zu machen oder nicht, genug nachzudenken!
If you're in doubt to make an order or not, enough to reflect!
ParaCrawl v7.1

Füllen Sie folgende Felder aus, um Ihre Bestellung fertig zu machen.
Fill in the following fields to finalize your purchase.
ParaCrawl v7.1

Wir werden in zwei Wochen unsere letzte Bestellung machen.
We will place our last order in two weeks.
ParaCrawl v7.1

Jetzt wollen die Länder die Bestellung rückgängig machen.
Now the countries want to annul the orders.
ParaCrawl v7.1

Wir können Fliesen auf Bestellung machen.
We can make tiles on order.
ParaCrawl v7.1

Er fand MyAmplifiers Website und half uns, eine Bestellung zu machen.
He found MyAmplifiers web site and helped us to make an order.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Bestellung machen Sie bitte folgende Angaben:
Please answer the following questions when you place the order:
CCAligned v1

Sie müssen mindestens 18 jahre alt sein, um Ihre Bestellung zu machen.
You have to be over 18 to continue your purchase.
CCAligned v1

Wie man eine Bestellung zu machen:
How to make an order:
CCAligned v1

Der Kunde hat das falsche Produkt gekauft und möchte die richtige Bestellung machen.
The customer has purchased the wrong product and wishes to place the correct order.
CCAligned v1

Wenn Sie eine Bestellung machen, akzeptieren Sie unsere Verkaufsbedingungen.
By placing an order, you agree to these terms.
CCAligned v1

Was soll ich bei einem Problem mit meiner Bestellung machen?
What should I do if there is a problem with my order?
CCAligned v1

Welche Schritte soll ich folgen um eine Bestellung zu machen?
What steps should I follow to place an order?
CCAligned v1

Um diese Bestellung durchzuführen, machen Sie folgendes :
To be able to place this order you need to :
CCAligned v1

Wie können Sie die Bestellung machen?
How make an order
CCAligned v1

Um diese Bestellung durchzuführen, machen Sie folgendes:
To be able to place this order you need to:
CCAligned v1