Übersetzung für "Los machen" in Englisch
Los,
machen
Sie
die
Tür
auf.
Come
on,
open
this
door.
OpenSubtitles v2018
Los,
Ninotschka,
machen
Sie
es
im
Pariser
Stil.
Come,
Ninotchka,
let's
make
it
in
real
Parisian
style.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
Sie
es
auf.
Go
ahead,
open
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ja
so
simpel,
dann
los
und
machen
Sie
es.
It's
so
simple,
you
go
ahead
and
do
it.
OpenSubtitles v2018
Los,
Sie
machen
das
schon.
Now,
you
can
do
it.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
machen
Sie
auf.
Go
ahead,
answer
it.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
wir
uns
fertig.
Let's
get
our
things
and
set
out.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
machen
Sie
auf!
Come
on,
open
the
door!
OpenSubtitles v2018
Bindet
mich
los,
dann
machen
wir
einen.
Turn
me
loose
and
we'll
make
one.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
Sie
die
Höhensonne
bereit.
Come
on,
get
that
sun
lamp
ready.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
Sie's
mit
den
Schultern.
Go
on,
put
your
shoulders
to
it.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
Sie
die
Koffer
auf.
Come
on,
open
up
those
suitcases.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
wir
paar
Kopfsprünge.
Let's
go,
German.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
Sie
sich
frisch.
Now,
get
freshened
up.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
machen
Sie
schon.
Go
on,
go
on,
do
it,
do
it.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
Sie,
was
ich
Ihnen
sage.
Now,
you
just
do
as
you're
told.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahr
mit
Forscher-Freundinnen
los,
und
wir
machen
seriöse
Arbeit.
And
I'm
about
to
go
with
my
science
friends,
and
we
are
about
to
do
real
work.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
wir
den
Laden
platt!
Let's
do
this,
baby!
Who's
with
me?
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
wir
einen
Fehler.
Let's
make
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
wir
sie
blind.
Let's
poke
out
their
eyes.
OpenSubtitles v2018
Los,
machen
Sie
schon,
nehmen
Sie
einen
Biskuit
und
essen
Sie.
Go
on,
have
a
biscuit.
Eat
it.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
mehr
einen
auf
Krebs
machen,
los.
You
can't
play
that
cancer
card
anymore.
Let's
go.
OpenSubtitles v2018
Los,
Angel,
machen
wir
'nen
Abflug.
Come
on,
Angel,
let's
go.
You
alright?
OpenSubtitles v2018
Los
Jungs,
die
machen
uns
fertig!
Come
on,
guys!
You're
killing
us!
OpenSubtitles v2018